שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

ובכן מה!

לפני 7 שנים. 10 בספטמבר 2017 בשעה 20:38

הֲיִי אִשָּׁה, הֲיִי מְסֻכֶּנֶת, הֲיִי הַכֹּחַ, הֲיִי הַנְּמֵרָה,
סֹבִי סְבִיבִי, כְּדֵי שֶׁאָחוּשׁ בְּחֹם עוֹרֵךְ, בְּנִיחוֹחַ עוֹרֵךְ.

שִׁירִי, חֲיִי, רִקְדִי, רִקְדִי,
שִׁירִי, חֲיִי, בְּכִי, הִשְׁתַּגְּעִי!

נִטְפִי זֵיעָה,
הַעֲצִימִי זִיוֵךְ
הֲיִי סוּסָה,
הֲיִי חֶרֶב מְפַלַּחַת,
הֲיִי שָׂפָה חֲסְרַת שׂוֹבַע,

הֲיִי קַיִץ אַפְרִיקָאִי,
הֲיִי שְׂדֶה תַּבְלִין עוֹקֵץ אוֹ חָרִיף,
הֲיִי הַכְּאֵב הַמַּדְהִים,
מְדַמֵּם אֲנִי אַהֲבָה בְּהַרְגִישִׁי כְּאֵב,

הֲיִי בָּרָק,
הֲיִי רַעַד,
הֲיִי סֵירוּב,
הַשְׁאִירִי רֹאשֵׁךְ עַל זְרוֹעִי,
הַרְשִׁי לִשְׂעָרֵךְ לִפֹּל מֵעָלַי, זָהָב זָהָב.

הֲיִי אִשָּׁה,
גְּבִרְתִּי,
הַמַּצִּיתָה בְּעֵינֶיהָ הַתַּאֲוְותָנִיּוֹת,
שִׁירִי, חֲיִי, רִקְדִי, רִקְדִי,
שִׁירִי, חֲיִי, בְּכִי, הִשְׁתַּגְּעִי!

 

ניזאר קבאני

תרגום: Vקינג וידידה טובה


להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י