המתת השור

Il Comandante (commosso, si piega verso Des Grieux, gli sorride benignamente e gli dice col fare burbero del marinaio:)
Ah! Popolar le Americhe, giovinotto, desiate?
(Des Grieux lo guarda con ansia terribile)
Ebben… sia pure!
(battendogli sulle spalle)
Via! Mozzo, v'affrettate!