לפני 9 שנים. יום ראשון, 14 באוגוסט 2016 בשעה 18:36
*
וְיָרֵחַ מֵרוֹם לִי לוֹחֵשׁ בַּחֲלוֹם
שִׁירֵי-זֹהַר עַל אַנַּבֶּל-לִי;
לִי רוֹמֵז כֹּל כּוֹכָב בְּקַרנָיו – עֵינָיו
כְּעֵינֶיהָ שֶׁל אַנַּבֶּל-לִי;
אַך בְּלֵיל אֲפֵלָה – עִמָּדִי הִיא כֻלָּהּ,
וְאָנוּחַ עַל-יַד יוֹנָתִי הַכַּלָּה
בְּבֵיתֵנוּ שֶׁלָּהּ וְשֶׁלִּי –
הוּא הַקֶּבֶר עַל יָם עַרפַּלִּי.
*
(אדגר אלן-פו כתב את השיר היפה והמכשף הזה ב-1849; הוא תורגם על ידי זאב ז'בוטינסקי בראשית המאה ה-20, ובוצע על ידי שלמה ארצי כמעט יובל אחר כך)