לילה טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

ארץ לעולם כן

כי צריך לנסות כל דבר לפחות פעם אחת לפני ששוללים...
לפני 8 שנים. 20 בפברואר 2016 בשעה 17:48

במאלי כולם נהנים ממוזיקה ותמיד נמצאים במצב רוח לחגוג. השיר מתייחס לקשר בין בני הבמאנה ובני הפולה, שתי עדות המתגוררות יחד באותו חבל ארץ - "סיגו" (Ségou) בדרום-מרכז מאלי. בשנים 1712-1861 האימפריה הבמאנית שלטה באזור עד שבני פולה לקחו את הכוח לידיים שלהם. היו אלה שליטים צבאיים אשר שלטו ולחמו ובמקומיים ובאזורי הכפרים. למעשה, האזרחים הפשוטים מאז ומתמיד חיו יחד בהרמוניה באזור סיגו. זה שיר עליז אשר לועג לשמו של השליט בזמן שליטת האימפריה הבמאנית.

 

" אתה יכול לרוץ,
אך אין צורך שתרדוף אחר נשים נשואות.

אם אינך יכול לרוץ מהר,
הבעל יתפוס אותך,
הוא לא יהסס להרוג אותך.

את אומרת שאינני מדבר את שפת הפולה -
אני נולדתי וגדלתי בכפר פולה.

תני לי לגרור אותך אל תוך הצריף שלי,
לגעת ביריכיים שלך
ולהראות לך כמה טוב אני מדבר פולה!!! "

 

אפשר להעביר לדקה הראשונה: