מבחן IQ לבטיחות בקשירה
מאת Bent
18 בינואר 2014
נכתבעל ידי דיויד שטיין בשיתוף עם דר.ריצ'רד סומרס.
תורגם למגזין הכלוב, באישור המחבר על ידי BENT_WORDSMITH
הנה עשר שאלות לבדיקת המוכנות שלך לקשור בן אדם אחר. אם צדקת בכל העשר, אתה אליל הקשירות. פחות מחמש תשובות נכונות, ואתה באמת צריך לקבל קצת עזרה ומידע, לפני שאתה קושר מישהו.
1) קשרת את הסאב, ידיו משוכות מעל ראשו ורגליו מפושקות. בפיו תקוע וקשור גאג שמנמן וחמוד, אבל עדיין אתה שומע אותו גונח כשאתה מושך בביציו. פתאום ברכיו נכנעות והוא התעלף! מה אתה עושה?
a) מנער אותו וסוטר לו עד שהוא מתעורר. אם הוא לא מגיב תוך רבע שעה, קורא לאמבולנס.
b) משחרר את הגאג מפיו, משחרר את ידיו, מנמיך אותו בעדינות לשכיבה, מגביה את ראשו, ומנשים אותו עד שהוא מתאושש.
c) מנפנף מלחי הרחה או אמוניה מתחת לאפו עד שהוא מתעורר, ולאחר מכן ממשיך את הסשן.
d) משחרר את ידיו ומוריד אותו לרצפה, משחרר את רגליו ומשעין אותן כך שהן גבוהות מראשו. בסוף, משחרר את פיו מהגאג.
e) משחרר את כל החבלים, גורר אותו לכיסא, ומשתמש ברטיות קרות על מצחו כדי להעירו.
2) אתה נאבק ומתאמץ במשך שעה או יותר נגד חבלים הדוקים סביב הקרסוליים, פרקי ידיים, שרירי הירכיים ונהנה מכל רגע. כאשר השותף שלך מאפשר לך להשתחרר בסופו של דבר, יש לך כוויות חבל אדומות בכל מקום. איך אתה יכול להקל על הסבל הבלתי צפוי הזה?
a) שטוף את הסימנים עם אלכוהול, ואחריו במים וסבון, ולאחר מכן חבוש אותם.
b) נקה את הכוויות עם יוד או פולידין, ואחר מכן עטוף אותם בזהירות עם מספר שכבות של פד גזה.
c) שום דבר רע לא קרה, הירגע ותהנה מהכאב עד שהם ירפאו בעצמם.
d) להניח קומפרסים חמים על הסימנים, להחליף אותם כל שעה בערך.
e) לשטוף את הסימנים עם מים קרים, ולייבש בעזרת גזה סטרילית, למרוח קרם לחות או קרם אלוורה.
3) אתה קשור מפושק איברים ומתוח לצדי המיטה, מתפתל ונאנק מהנאה או כאב בזמן שהשותף שלך מכה בעכוזך או משחק עם הפטמות והביצים שלך. פתאום מתכווץ שריר רגלך האחורי ואתה צווח בכאבי תופת. מה עליו לעשות כדי לעזור?
a) שום דבר. זה ייעלם מעצמו, במיוחד אם הוא ממשיך להכאיב במקומות אחרים, זה כבר ישכיח את המטרד.
b) בעדינות יש לכופף את כף הרגל שלך לפנים, כדי למתוח את שרירי השוק שהתהדקו, ולאחר שהכאב האקוטי שכח, יש לשחרר את הרגל. אפשר אף לעסות את הרגל בזמן המתיחה. במידה ואתה עומד, הקושר צריך לסייע לך ולתמוך כדי שלא תיפול עקב הרגל הפגועה.
c) לשחרר את הרגל הפגועה. למתוח אותה ולישר ככל האפשר לחמש שניות, ואז לכופף אותה בחזרה לחמש שניות, לחזור על כך עד שהשריר הפגוע השתחרר.
d) לתת לנפגע פופרס מהר ככול האפשר, להכין אמבטיה של מים חמים עם מלח אנגלי, להטביל את הרגל הפגועה עד לשחרור.
e) להניח לסירוגין שקית קרח וכרית חימום, במשך חמש דקות כל אחת על שריר הרגל הפגועה עד שההתכווצות נעלמת.
4) הוא קשר אותך למסגרת מיטה ישנה עם סרט הדבקה, ולאחר מכן התעלל, עינג ודגדג אותך עד ששניכם גמרתם. כשהוא מתחיל לשחרר אותך, לעומת זאת, נייר הדבק קורע את שיער הגוף שלך מהשורשים ומקלף את העור שלך! איך הוא יכול למזער את הסבל הלא מתוכנן של הסשן הזה?
a) בקש ממנו למשוך את סרט ההדבקה מהר ככל האפשר, זה כמו להסיר שערות, וכך יהיה לך פחות זמן להרגיש את הכאב.
b) בקש ממנו להשרות את סרט ההדבקה באלכוהול כדי לעזור לדבק להתמוסס, ואז לתלוש אותו.
c) מטבילים צמר גפן בשמן בישול רגיל, לאט לאט מרטיבים את הסרט ההדבקה תוך כדי משיכה הרחק מהגוף, זה עוזר להחזיק את העור לכיוון ההפוך מהקילוף עם היד השנייה.
d) בשביל מה לעבוד? חותכים את הטייפ ומשחררים את הקורבן מהמיטה, סרט ההדבקה ייפול מעצמו בתוך כמה ימים.
e) שישחרר את הידיים, אתה כבר תסיר את שאריות הדבק בקצב שלך.
5) הנשלט כבר חנוט בניילון נצמד ונייר דבק, ומונח על המיטה למשחק ארוך ונחמד,הוא שתה כוס גדולה של מים לפני שהתחלת, אבל איך מונעים התייבשות במהלך סשן ארוך (יותר משלוש שעות)?
a) גבר גבר יכול לשרוד עד 48 שעות ללא מים, ולכן, אלא אם אתה לא הולך לשמור אותו עטוף בניילון נצמד ליותר מיום אחד, אל תדאג בקשר לזה.
b) שמור את פיו לא חסום, תן לקורבן להגיד מתי הוא צמא.
c) צנתר אותו וחבר את הצינור לגאג, שימחזר את השתן שלו.
d) כלל אצבע טוב, גרום לקורבן לשתות כוס נוזלים בכל שעה.
e) גרום לו לשתות ליטר של מיץ פירות או משקה איזוטוני כל שלוש שעות.
6) איך אתה יכול להיות בטוח שאמצעי הקשירה (חבל, עור, או אזיקי המתכת) בו השתמשת לא פוגע בזרימת הדם של הנשלט?
a) כל עוד אתה יכול להדק עוד והוא עדיין יכול לנענע את האצבעות או הבהונות שלו, זה לא הדוק מדי.
b) אם אתה מסוגל להעביר שתי אצבעות בין עניבת חבל או שרוול עור (או צווארון) ועורו של הנבדק; חבל או עור הקושר את יהלומי המשפחה יכול להיות הדוק יותר, כל עוד שניתן להסיר אותו בקלות אם שק האשכים או איבר המין מראים סימני נפיחות.
c) אזיקים ומגבלות בשורש כף יד מתכת אחרות צריכים להיות משוחררים מספיק כדי להחליק עד סנטימטר וחצי או יותר. אתה אמור להיות מסוגל לסובב אזיקי קרסול מתכת לפחות 90 מעלות וצווארון מתכת כל הדרך סביב הצוואר. טבעות ממתכת או חומר קשיח אחר המיועדות לסביב הזין או האשכים, צריכות להיות רופפות יותר מאשר קשירה בעור או חבל באחיזה דומה, כדי לפצות על חוסר הגמישות של החומר.
d) אם הגפה מעבר לחסם (מעבר לחסם הינו הצד של הגפה הקשורה הרחק מהלב) מאבדת צבע והופכת חיוורת או הופכת קרה למגע, החסם הדוק מדי וצריך להיות משוחרר או מוסר באופן מיידי.
e) אם הקורבן מאבד תחושה בגפה, הקשר הדוק מדי וצריך להיות משוחרר או מוסר באופן מיידי.
7) היית אזוק בחוזקה במהלך סשן, ואחרי שאתה משתחרר, אתה שם לב שאגודל אחד חסר תחושה לחלוטין .מה אתה יכול לעשות?
a) מעט מאוד. בסופו של דבר, התחושה תשוב מעצמה. מומלץ לראות רופא אם חוסר התחושה מתפשט או אין שיפור אחרי שבוע.
b) השרה את היד הנפגעת במים חמים במשך כמה שעות בכל יום עד שחוזרת התחושה.
c) גש לרופא באופן מיידי, ללא טיפול אגרסיבי חוסר התחושה עלול להתפשט.
d) פעילות גופנית נמרצת, כמו לסחוט כדור גומי, תעזור בהדרגה להחזיר את התחושה.
e) לקבע את היד, כך שלא תוכל להזיז אותה בכלל ל-48 שעות לפחות.
8) פיו מלא בנדנות וחתום בסרט הדבקה, האף שלו חופשי לנשימה ללא הפרעה, אך בזמן שאתה עסוק בחלקים מעניינים של האנטומיה שלו, הוא מתחיל לרעוד בראשו ולצעוק כנגד החסם שאינו יכול לנשום! מה לעשות, ותוך כמה זמן?
a) תפוס ספריי של טיפות אף והזרק לו נגד הגודש ישירות לתוך האף שלו כדי לחסל את הבעיה.
b) הסר את החסם לפה מהר, הוא עלול לסבול מנזק מוחי קבוע גם אחרי זמן קצר כמו דקה שתיים.
c) קח מקלון צמר גפן, נקה את חלקן הפנימי של נחיריו עם משחת מנטה כדי לנקות את הסינוסים שלו.
d) שים וזלין על קצוות צינור גומי קצר ודק והחלק אותם בנחיריו רחוק ככל שתוכל מבלי ללחוץ בכוח.
e) אל תיכנס לפאניקה.כל עוד אתה מסיר את מחסום הנשימה תוך ארבע דקות, הוא יהיה בסדר.
9) עמדת השעבוד האהובה עליך היא כבילה קלאסית (HOGTIED), ידיים ורגליים קשורות זה לזה מאחורי הגב, אבל קראת שאסירים במשמורת המשטרה האפריקאית מתו כך. מה עליך לעשות?
a) לעולם אל תשתמש בקשירה זו. זה לא שווה את הסיכון.
b) אל תאמין לכל מה שאתה קורא. אם הקורבן שלך נמצא במצב גופני טוב שום ואריציה של HOGTIED לא תזיק לו.
c) הקשירה הזו מסוכנת רק אם הקורבן ממוקם עם הפנים כלפי מטה ונותר לבדו. אם מישהו אחר לידו מוכן להתמודד עם כל בעיית נשימה שעלולה להתפתח, הסיכון הוא מינימאלי.
d) אם לקורבן יש בעיות נשימה בזמן שהוא קשור בHOGTIED ופניו למטה, הפוך אותו על צידו, או קשור את ידיו ורגליו יחד מול גופו. זוהי פוזה דומה אך קלה יותר, שרבים יכולים להתמודד איתה טוב יותר למשחק ארוך או אפילו לילה שלם.
e) HOGTIED עם הפנים כלפי מטה, הוא לא בעיה כל עוד אין לחץ נוסף על הצוואר.
10) מה הם שלושת אמצעי ציוד הבטיחות שכל מי שמשחק חייב בהישג יד?
a) בקבוק ברנדי, פופרס / אמיל ניטריט(האמיתי), מלחי הרחה.
b) מספרי חובשים, טבעת נפרדת של מפתחות כפולים לכל המנעולים שיש סיכוי שיהיו מעורבים במשחק, טבעת שחרור מהיר אחד לפחות בתוך ערבוביית החבל.
c) שקית קרח, קאטר גדול מספיק כדי לחתוך אזיקים או ברגים ומסיר דבק תעשייתי.
d) כרית חימום, כלי פריצה למנעול, מדריך לעזרה ראשונה.
e) סכין חד, אלכוהול לחיטוי, תחבושות אלסטיות.
נכתב בלשון זכר במקור, וכך תורגם.
כל הזכויות שמורות 1997 על ידי דוד שטיין (gorgik@aol.com); כל הזכויות שמורות, לרבות הזכות להדפיס מחדש במלואו או בחלקו בכל מדיום שהוא.תדפיסים להנאה האישית של הצופה מעודדים, אבל אנא צור קשר עם המחבר אם כל שימוש אחר הוא רצוי. מאמר זה פורסם במקור, בצורה שונה במקצת, בגיליון # 61 של מגזין Bound& Gaged. למקור.
התשובות מופיעות בבלוג המתרגם
תורגם למגזין הכלוב, באישור המחבר על ידי BENT_WORDSMITH
הנה עשר שאלות לבדיקת המוכנות שלך לקשור בן אדם אחר. אם צדקת בכל העשר, אתה אליל הקשירות. פחות מחמש תשובות נכונות, ואתה באמת צריך לקבל קצת עזרה ומידע, לפני שאתה קושר מישהו.
1) קשרת את הסאב, ידיו משוכות מעל ראשו ורגליו מפושקות. בפיו תקוע וקשור גאג שמנמן וחמוד, אבל עדיין אתה שומע אותו גונח כשאתה מושך בביציו. פתאום ברכיו נכנעות והוא התעלף! מה אתה עושה?
a) מנער אותו וסוטר לו עד שהוא מתעורר. אם הוא לא מגיב תוך רבע שעה, קורא לאמבולנס.
b) משחרר את הגאג מפיו, משחרר את ידיו, מנמיך אותו בעדינות לשכיבה, מגביה את ראשו, ומנשים אותו עד שהוא מתאושש.
c) מנפנף מלחי הרחה או אמוניה מתחת לאפו עד שהוא מתעורר, ולאחר מכן ממשיך את הסשן.
d) משחרר את ידיו ומוריד אותו לרצפה, משחרר את רגליו ומשעין אותן כך שהן גבוהות מראשו. בסוף, משחרר את פיו מהגאג.
e) משחרר את כל החבלים, גורר אותו לכיסא, ומשתמש ברטיות קרות על מצחו כדי להעירו.
2) אתה נאבק ומתאמץ במשך שעה או יותר נגד חבלים הדוקים סביב הקרסוליים, פרקי ידיים, שרירי הירכיים ונהנה מכל רגע. כאשר השותף שלך מאפשר לך להשתחרר בסופו של דבר, יש לך כוויות חבל אדומות בכל מקום. איך אתה יכול להקל על הסבל הבלתי צפוי הזה?
a) שטוף את הסימנים עם אלכוהול, ואחריו במים וסבון, ולאחר מכן חבוש אותם.
b) נקה את הכוויות עם יוד או פולידין, ואחר מכן עטוף אותם בזהירות עם מספר שכבות של פד גזה.
c) שום דבר רע לא קרה, הירגע ותהנה מהכאב עד שהם ירפאו בעצמם.
d) להניח קומפרסים חמים על הסימנים, להחליף אותם כל שעה בערך.
e) לשטוף את הסימנים עם מים קרים, ולייבש בעזרת גזה סטרילית, למרוח קרם לחות או קרם אלוורה.
3) אתה קשור מפושק איברים ומתוח לצדי המיטה, מתפתל ונאנק מהנאה או כאב בזמן שהשותף שלך מכה בעכוזך או משחק עם הפטמות והביצים שלך. פתאום מתכווץ שריר רגלך האחורי ואתה צווח בכאבי תופת. מה עליו לעשות כדי לעזור?
a) שום דבר. זה ייעלם מעצמו, במיוחד אם הוא ממשיך להכאיב במקומות אחרים, זה כבר ישכיח את המטרד.
b) בעדינות יש לכופף את כף הרגל שלך לפנים, כדי למתוח את שרירי השוק שהתהדקו, ולאחר שהכאב האקוטי שכח, יש לשחרר את הרגל. אפשר אף לעסות את הרגל בזמן המתיחה. במידה ואתה עומד, הקושר צריך לסייע לך ולתמוך כדי שלא תיפול עקב הרגל הפגועה.
c) לשחרר את הרגל הפגועה. למתוח אותה ולישר ככל האפשר לחמש שניות, ואז לכופף אותה בחזרה לחמש שניות, לחזור על כך עד שהשריר הפגוע השתחרר.
d) לתת לנפגע פופרס מהר ככול האפשר, להכין אמבטיה של מים חמים עם מלח אנגלי, להטביל את הרגל הפגועה עד לשחרור.
e) להניח לסירוגין שקית קרח וכרית חימום, במשך חמש דקות כל אחת על שריר הרגל הפגועה עד שההתכווצות נעלמת.
4) הוא קשר אותך למסגרת מיטה ישנה עם סרט הדבקה, ולאחר מכן התעלל, עינג ודגדג אותך עד ששניכם גמרתם. כשהוא מתחיל לשחרר אותך, לעומת זאת, נייר הדבק קורע את שיער הגוף שלך מהשורשים ומקלף את העור שלך! איך הוא יכול למזער את הסבל הלא מתוכנן של הסשן הזה?
a) בקש ממנו למשוך את סרט ההדבקה מהר ככל האפשר, זה כמו להסיר שערות, וכך יהיה לך פחות זמן להרגיש את הכאב.
b) בקש ממנו להשרות את סרט ההדבקה באלכוהול כדי לעזור לדבק להתמוסס, ואז לתלוש אותו.
c) מטבילים צמר גפן בשמן בישול רגיל, לאט לאט מרטיבים את הסרט ההדבקה תוך כדי משיכה הרחק מהגוף, זה עוזר להחזיק את העור לכיוון ההפוך מהקילוף עם היד השנייה.
d) בשביל מה לעבוד? חותכים את הטייפ ומשחררים את הקורבן מהמיטה, סרט ההדבקה ייפול מעצמו בתוך כמה ימים.
e) שישחרר את הידיים, אתה כבר תסיר את שאריות הדבק בקצב שלך.
5) הנשלט כבר חנוט בניילון נצמד ונייר דבק, ומונח על המיטה למשחק ארוך ונחמד,הוא שתה כוס גדולה של מים לפני שהתחלת, אבל איך מונעים התייבשות במהלך סשן ארוך (יותר משלוש שעות)?
a) גבר גבר יכול לשרוד עד 48 שעות ללא מים, ולכן, אלא אם אתה לא הולך לשמור אותו עטוף בניילון נצמד ליותר מיום אחד, אל תדאג בקשר לזה.
b) שמור את פיו לא חסום, תן לקורבן להגיד מתי הוא צמא.
c) צנתר אותו וחבר את הצינור לגאג, שימחזר את השתן שלו.
d) כלל אצבע טוב, גרום לקורבן לשתות כוס נוזלים בכל שעה.
e) גרום לו לשתות ליטר של מיץ פירות או משקה איזוטוני כל שלוש שעות.
6) איך אתה יכול להיות בטוח שאמצעי הקשירה (חבל, עור, או אזיקי המתכת) בו השתמשת לא פוגע בזרימת הדם של הנשלט?
a) כל עוד אתה יכול להדק עוד והוא עדיין יכול לנענע את האצבעות או הבהונות שלו, זה לא הדוק מדי.
b) אם אתה מסוגל להעביר שתי אצבעות בין עניבת חבל או שרוול עור (או צווארון) ועורו של הנבדק; חבל או עור הקושר את יהלומי המשפחה יכול להיות הדוק יותר, כל עוד שניתן להסיר אותו בקלות אם שק האשכים או איבר המין מראים סימני נפיחות.
c) אזיקים ומגבלות בשורש כף יד מתכת אחרות צריכים להיות משוחררים מספיק כדי להחליק עד סנטימטר וחצי או יותר. אתה אמור להיות מסוגל לסובב אזיקי קרסול מתכת לפחות 90 מעלות וצווארון מתכת כל הדרך סביב הצוואר. טבעות ממתכת או חומר קשיח אחר המיועדות לסביב הזין או האשכים, צריכות להיות רופפות יותר מאשר קשירה בעור או חבל באחיזה דומה, כדי לפצות על חוסר הגמישות של החומר.
d) אם הגפה מעבר לחסם (מעבר לחסם הינו הצד של הגפה הקשורה הרחק מהלב) מאבדת צבע והופכת חיוורת או הופכת קרה למגע, החסם הדוק מדי וצריך להיות משוחרר או מוסר באופן מיידי.
e) אם הקורבן מאבד תחושה בגפה, הקשר הדוק מדי וצריך להיות משוחרר או מוסר באופן מיידי.
7) היית אזוק בחוזקה במהלך סשן, ואחרי שאתה משתחרר, אתה שם לב שאגודל אחד חסר תחושה לחלוטין .מה אתה יכול לעשות?
a) מעט מאוד. בסופו של דבר, התחושה תשוב מעצמה. מומלץ לראות רופא אם חוסר התחושה מתפשט או אין שיפור אחרי שבוע.
b) השרה את היד הנפגעת במים חמים במשך כמה שעות בכל יום עד שחוזרת התחושה.
c) גש לרופא באופן מיידי, ללא טיפול אגרסיבי חוסר התחושה עלול להתפשט.
d) פעילות גופנית נמרצת, כמו לסחוט כדור גומי, תעזור בהדרגה להחזיר את התחושה.
e) לקבע את היד, כך שלא תוכל להזיז אותה בכלל ל-48 שעות לפחות.
8) פיו מלא בנדנות וחתום בסרט הדבקה, האף שלו חופשי לנשימה ללא הפרעה, אך בזמן שאתה עסוק בחלקים מעניינים של האנטומיה שלו, הוא מתחיל לרעוד בראשו ולצעוק כנגד החסם שאינו יכול לנשום! מה לעשות, ותוך כמה זמן?
a) תפוס ספריי של טיפות אף והזרק לו נגד הגודש ישירות לתוך האף שלו כדי לחסל את הבעיה.
b) הסר את החסם לפה מהר, הוא עלול לסבול מנזק מוחי קבוע גם אחרי זמן קצר כמו דקה שתיים.
c) קח מקלון צמר גפן, נקה את חלקן הפנימי של נחיריו עם משחת מנטה כדי לנקות את הסינוסים שלו.
d) שים וזלין על קצוות צינור גומי קצר ודק והחלק אותם בנחיריו רחוק ככל שתוכל מבלי ללחוץ בכוח.
e) אל תיכנס לפאניקה.כל עוד אתה מסיר את מחסום הנשימה תוך ארבע דקות, הוא יהיה בסדר.
9) עמדת השעבוד האהובה עליך היא כבילה קלאסית (HOGTIED), ידיים ורגליים קשורות זה לזה מאחורי הגב, אבל קראת שאסירים במשמורת המשטרה האפריקאית מתו כך. מה עליך לעשות?
a) לעולם אל תשתמש בקשירה זו. זה לא שווה את הסיכון.
b) אל תאמין לכל מה שאתה קורא. אם הקורבן שלך נמצא במצב גופני טוב שום ואריציה של HOGTIED לא תזיק לו.
c) הקשירה הזו מסוכנת רק אם הקורבן ממוקם עם הפנים כלפי מטה ונותר לבדו. אם מישהו אחר לידו מוכן להתמודד עם כל בעיית נשימה שעלולה להתפתח, הסיכון הוא מינימאלי.
d) אם לקורבן יש בעיות נשימה בזמן שהוא קשור בHOGTIED ופניו למטה, הפוך אותו על צידו, או קשור את ידיו ורגליו יחד מול גופו. זוהי פוזה דומה אך קלה יותר, שרבים יכולים להתמודד איתה טוב יותר למשחק ארוך או אפילו לילה שלם.
e) HOGTIED עם הפנים כלפי מטה, הוא לא בעיה כל עוד אין לחץ נוסף על הצוואר.
10) מה הם שלושת אמצעי ציוד הבטיחות שכל מי שמשחק חייב בהישג יד?
a) בקבוק ברנדי, פופרס / אמיל ניטריט(האמיתי), מלחי הרחה.
b) מספרי חובשים, טבעת נפרדת של מפתחות כפולים לכל המנעולים שיש סיכוי שיהיו מעורבים במשחק, טבעת שחרור מהיר אחד לפחות בתוך ערבוביית החבל.
c) שקית קרח, קאטר גדול מספיק כדי לחתוך אזיקים או ברגים ומסיר דבק תעשייתי.
d) כרית חימום, כלי פריצה למנעול, מדריך לעזרה ראשונה.
e) סכין חד, אלכוהול לחיטוי, תחבושות אלסטיות.
נכתב בלשון זכר במקור, וכך תורגם.
כל הזכויות שמורות 1997 על ידי דוד שטיין (gorgik@aol.com); כל הזכויות שמורות, לרבות הזכות להדפיס מחדש במלואו או בחלקו בכל מדיום שהוא.תדפיסים להנאה האישית של הצופה מעודדים, אבל אנא צור קשר עם המחבר אם כל שימוש אחר הוא רצוי. מאמר זה פורסם במקור, בצורה שונה במקצת, בגיליון # 61 של מגזין Bound& Gaged. למקור.
התשובות מופיעות בבלוג המתרגם
