שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

מי מבין ספרדית?

Madame T​(שולטת)
לפני 17 שנים • 16 בינו׳ 2007

בהודעה המקורית שלך היה רשום:

Madame T​(שולטת) • 16 בינו׳ 2007
Pasa que folta producto pasa el piso
y las botas* que mo uses, si tu quieres me los
regalas
Bueu dia !

*botas זה מגפיים
botella זה בקבוק

ולגבי סשן בספרדית, נשמע מעניין דווקא icon_wink.gif
עקשנית​(נשלטת)
לפני 17 שנים • 16 בינו׳ 2007
עקשנית​(נשלטת) • 16 בינו׳ 2007
צודקת. הגזמתי .בדקתי במילון .

אני חוזרת בי היא רוצה את המגפיים שהוא לא משתמש בהן.

כל טוב
הס פן תעיר​(נשלטת){zed destru}
לפני 17 שנים • 16 בינו׳ 2007

Re: בהודעה המקורית שלך היה רשום:

Madame T כתב/ה:
Pasa que folta producto pasa el piso
y las botas* que mo uses, si tu quieres me los
regalas
Bueu dia !

*botas זה מגפיים
botella זה בקבוק

ולגבי סשן בספרדית, נשמע מעניין דווקא icon_wink.gif


נכון נשמע מעניין
הבעיה היא בהבנת ההוראות
חחחחחחח
תירןץ טוב לעבד.
תירוץ טוב למלכה להעניש icon_wink.gif
Madame T​(שולטת)
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007

Re: בהודעה המקורית שלך היה רשום:

Madame T​(שולטת) • 17 בינו׳ 2007
הס_פן_תעיר כתב/ה:
Madame T כתב/ה:
Pasa que folta producto pasa el piso
y las botas* que mo uses, si tu quieres me los
regalas
Bueu dia !

*botas זה מגפיים
botella זה בקבוק

ולגבי סשן בספרדית, נשמע מעניין דווקא icon_wink.gif


נכון נשמע מעניין
הבעיה היא בהבנת ההוראות
חחחחחחח
תירןץ טוב לעבד.
תירוץ טוב למלכה להעניש icon_wink.gif


כל תירוץ הוא תירוץ טוב למלכה להעניש... ויש גם עבדים שובבים למדי, שעושים כל שביכולתם כדי שיענישו אותם ולא משנה באיזו שפה מדובר icon_wink.gif
הס פן תעיר​(נשלטת){zed destru}
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007

Re: בהודעה המקורית שלך היה רשום:

[כל תירוץ הוא תירוץ טוב למלכה להעניש... ויש גם עבדים שובבים למדי, שעושים כל שביכולתם כדי שיענישו אותם ולא משנה באיזו שפה מדובר icon_wink.gif [/quote]

אממממ עבדים כמוני icon_redface.gif
Agni​(מתחלף)
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007

no se

Agni​(מתחלף) • 17 בינו׳ 2007
que falta
creo que no falta nada
una cerveaz y algo a fumar'
nada mas

buenas noches muchachas y rennas
icon_lol.gif
dragon fly
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007
dragon fly • 17 בינו׳ 2007
תמימים שכמוכם..........

הבקבוקים זה באנגים icon_wink.gif

והמגפיים זה כינוי לחומר

מה לא קלטתם את זה?

העוזרת מבקשת עוד חומר ניקוי כגון אקונמיקה לבכין חומר ממסטל...... ביחד עם הבקבוקים

תמימים שכמותכם........ icon_wink.gif
Agni​(מתחלף)
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007
Agni​(מתחלף) • 17 בינו׳ 2007
dragon fly כתב/ה:
תמימים שכמוכם..........

הבקבוקים זה באנגים icon_wink.gif

והמגפיים זה כינוי לחומר

מה לא קלטתם את זה?

העוזרת מבקשת עוד חומר ניקוי כגון אקונמיקה לבכין חומר ממסטל...... ביחד עם הבקבוקים

תמימים שכמותכם........ icon_wink.gif


icon_lol.gif
falta un encendedor'
no podemos fumar asi.
.
Agni​(מתחלף)
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007

יסמין לוי שולחת לך גם ד"ש עם שיר.

Agni​(מתחלף) • 17 בינו׳ 2007
Madame T כתב/ה:
הס_פן_תעיר כתב/ה:
אממממ הצעה מפתה
איך מכתב בספרדית הפך לבית ספר לשולטות?
אני שוקלת ברצינות את הצעתך
icon_wink.gif


אין בעיה, כדי שזה יישאר קשור לנושא השרשור אני אשלח לך הוראות בספרדית איך להפוך לשולטת icon_smile.gif


La Alegria

Yo bebo y bebo y bebo
para olvidarte
yo duerno y duermo y duermo
par no pensar

maldito mundo
vivir para matae el pecado de amarte
maldito y tu!
Suelta-me

Y no tengo mas fuerza a la luchar
pensaba que amarte fue el remedio para el dolorr
pero el dolor se hizo grande mas y mas

Te dejo para siempre vida mia
no te olvides que soy hombre que existe para ti
y el cante de mi vida te regalo para siempre
hasta que llega el dia de morir
פסיכו לוג​(שולט)
לפני 17 שנים • 17 בינו׳ 2007

Re: מי מבין ספרדית?

פסיכו לוג​(שולט) • 17 בינו׳ 2007
הס_פן_תעיר כתב/ה:
ידיד שלי קיבלת מכתב מהעוזרת שלו ולא ממש מבין מה המכתב אומר

מי יכול לעזור???

Pasa que folta producto pasa el piso
y las botas que mo uses, si tu quieres me los
regalas
Bueu dia !


אתם ממש גרועים. אמנם אני לא טוב בספרדית, אבל אני בהחלט מבין אנגלית!
הס, תני לי לסייע לך לתרגם:
pasa= עבר, נגמר (pass)
folta= אשמה (fault)
producto= מוצר, חפץ (product)
piso= שתן (piss)
las= ה' הידיעה (La)
botas= מגפיים (boots)
uses= אשתמש (use)
si tu= אשב עליך (sit you)
quieres= שאלה, חקירה (query)
regalas= מלכה (regal=מלכותי)
dia= תמות (die)

אז ההודעה שהיא השאירה לידיד שלך היא משהו כזה בערך:
"תגמור חפץ אשם שלי, תגמור להשתין
אני אשתמש בך ללקק לי את המגפיים ואז אשב עליך לחקירה
מלכתך
הלוואי שתמות"

המממ. נשמע קצת מוזר האמת. אבל אולי העוזרת הזאת ממש קינקית.
טוב, מקווה שעזרתי icon_confused.gif