מקבי(מתחלף)
|
לפני 17 שנים •
21 במרץ 2007
ציטוט: the beginning of a new friendship?
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. 
|
|
|
Brave Dwarf
|
לפני 17 שנים •
21 במרץ 2007
ראה, מקבי
מקבי כתב/ה: ציטוט: ('ניטחים' במקום 'ניתכים') נ
'ניטחים' - מלשון מטח, פרץ, ירי. 'ניתכים' - מלשון התכה, הפעולה הכימית-פיזיקלית בה חומר משנה מצב צבירה, ממוצק לנוזל. לפיכך, מטבעות לשון ושאר חוכמות ניטחות (או מוטחות) לכל עבר, ולא מותכות, שכן הן אינן קוביות קרח בוויסקי חמים.  .ואח"כ זה: ציטוט: ציטוט:
בלשון העברית לא נהוג להשתמש בשורש זה במשקל נפעל (דהיינו: ניטח) לא על זה כלל הוויכוח. זאת התקזלות לשמה. (מוריד את הקסדה בפני הממציאה בפעם נוספת.) מילא שאתה לא קורא אותי, כי לו עשית כן, היית יודע להבדיל בין כאשר אני יורד על מישהו באופן אישי, לבין מצב בו אני מעיר לנאמר. ולא התחייבתי לאהוב אותך, לא טענתי שאיני מכבד, אלא רק ציינתי שאת השפה אני כן. מילא. אבל אתה לא קורא את מה שכתבת אתה. וזה, איך להגיד לך בעדינות, מוזר. |
|
|
|
מקבי(מתחלף)
|
לפני 17 שנים •
21 במרץ 2007
Repetitive.
אנסה שוב. מילים לא יכולות להינתך, אבל הן כן יכולות להיות מוטחות, כאשר נעשה שימוש השאלתי בפועל הזה (שכן מילים אינן חפצים בעלי אופי פיזי, ולא ניתן באמת להטיח אותן). האם ישנה הסכמה? כי זו הייתה הנקודה המקורית והיחידה שלי. |
|
|
|
Brave Dwarf
|
לפני 17 שנים •
21 במרץ 2007
לא, מכבי, עדיין הבנת הנקרא שלך לא משו.
וגם גולדסטאר לא יעזור. לעומת זאת, לגבי התקזלות, ההסכמה הינה בפה מלא. ובמחשבה שניה, צדקת, אתה אכן יכול לחרוץ לשון. זו זכותך המלאה. אחרי הכל מה עוד נותר? |
|
|
גרניקה(נשלטת)
|
לפני 17 שנים •
22 במרץ 2007
רק הסבר ליקיות/פולניות שאינן דוברות רוסית:
מה זה להתקזל?
|
|
|
FrozenLips
|
לפני 17 שנים •
22 במרץ 2007
kozyol = עז
במילה משתמשים בדיוק כמו שמשתמשים במילה "חמור" בעברית. ולכן "להתקזל" משמעו 'להתנהג כמו חמור' בתרגום לעברית |
|
|
דורון גונן
|
לפני 17 שנים •
22 במרץ 2007
Re: טרקטט על מגדרים
אני לא רוצה להיכנס לתיקונים פה ושם.
בגדול, הפוסט הזה מדבר אלי. יפה! |
|
|
Tobias(אחר)
|
לפני 17 שנים •
22 במרץ 2007
אוי כמה שזה יפה יפה ונכון בעיניי.
לא נכון במובן שזה חוק שמחייב את כולם ומי שלא שם הוא או לא גבר או אישה. אלא שזה נכון בעיניי...זה מרגיש כל כך רומנטי וזורם מרגיש לי כמו שני חלקים של פאזל שמתחברים יחד. |
|
|