FrozenLips
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
איך כותבים בדסמ?
באנגלית כותבים ללא ספק BDSM, אבל שפע האפשרויות בעברית מבלבל אותי - בדסמ? בדסם? או שמא בדס"מ?
מה דעתכם הבלשנית והכנה? 
פרוזן |
|
|
Venus in Furs(מתחלף)
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
אממ, הייתי פוסל את אופציית ה בדס"מ כי ראשי התיבות לא מייצגות מילים בעברית.
ובדסמ נראה לי יותר טוב מבדסם, גם גראפית, וגם במובן ששימוש ב ם' סופית עשוי להטעות שמדובר במילה. אז אני פוסק : בדסמ אבל לא הייתי סוקל או שורף מישו שהיה משתמש בשאר האופציות, הן לא כאלו נוראיות, ויכול להיות שאפילו השתמשתי בהן בעצמי בשלב כזה או אחר. |
|
|
ים_yam(לא בעסק)
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
מצאתי כאן הסבר מקיף ביותר:
http://www.thecage.co.il/blog/userblog.php?blog_id=987 |
|
|
האמפרי
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
תמיד ב- ג' הידיעה.
אין נכון מזה. |
|
|
רפאל
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
כל אחד והבי די אס אמ שלו.
|
|
|
תהום(מתחלפת)
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
Venus in Furs כתב/ה: אממ, הייתי פוסל את אופציית ה בדס"מ כי ראשי התיבות לא מייצגות מילים בעברית.
ובדסמ נראה לי יותר טוב מבדסם, גם גראפית, וגם במובן ששימוש ב ם' סופית עשוי להטעות שמדובר במילה. אז אני פוסק : בדסמ אבל לא הייתי סוקל או שורף מישו שהיה משתמש בשאר האופציות, הן לא כאלו נוראיות, ויכול להיות שאפילו השתמשתי בהן בעצמי בשלב כזה או אחר. אני נוטה להסכים עם דבריו של ונוס אהובי. אבל המושג בדס"מ הוא עדיין רשי תיבות ולכן אני כותבת בדס"מ. |
|
|
ג'ולי(לא בעסק)
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
את העניין הזה,
לא כותבים... עושים!!! האין זאת?  |
|
|
|
תהום(מתחלפת)
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
ג'ולי כתב/ה: את העניין הזה,
לא כותבים... עושים!!! האין זאת? אמרה האישה ש"לא בעסק"?!  
|
|
|
המלט
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
האמפרי כתב/ה: תמיד ב- ג' הידיעה.
אין נכון מזה. בדיוק! וזה מזכיר לי מה שנהגה לומר בלה גוזיק, המורה לאנגלית (הקבצה א1): מי שבשגיאות כותפת, שתחזור מיד לרפת. 
|
|
|
|
Venus in Furs(מתחלף)
|
לפני 17 שנים •
6 באוג׳ 2007
אני דווקא אצטט את ג'ים מוריסון :
YOU'RE ALL A BUNCH OF FUCKEN SLAVES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|