בארה"ב אין כנראה גבול למה שהשיעמום, הטמטום, החרמנות והכסף מסוגלים להמציא. גברים שמסוגלים להרשות לעצמם את ה"תענוג", משתתפים בסוג חדש של "ספורט": הם מגיעים ללאס וגאס ומשלמים אלפי דולרים כדי לרדוף אחרי נשים עירומות ולירות בהן ברובי "פיינטבול" (רובה שיורה כדורי צבע).
