האסקלציה התנהלה לאיטה. אין ספק שהרגע המכונן, הרגע בו מנחם הטמין את מחסום הגועל עמוק בבטן והפריח שוב את בלון התקווה (לזיון מהצד), היה באותו אישון-לילה בשירותים, אבל לא היה מדובר במהפך של בין-לילה.
