בוקר טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

if you can't do the time...

Dirty Dick
לפני 16 שנים • 13 במרץ 2008

if you can't do the time...

Dirty Dick • 13 במרץ 2008
אם את לא יכולה לשאת את הכאב אל תנסי להתאהב.

ואז ...
יום אחד תתעוררי מאוחר לגלות שפספסת.
לא כי אי אפשר יותר, אלא כי סוף סוף הבנת
שהפחד שיתק לך ת'חיים.
מקבי​(מתחלף)
לפני 16 שנים • 13 במרץ 2008
מקבי​(מתחלף) • 13 במרץ 2008
אני סבור שמה שזרג מטונף רצה לומר לנו, בעצם, זה שהיה לו משהו ממש חכם לומר, והוא פשוט רצה לחלוק את זה עימנו.

תודה לך, שטרונגול מזוהם. icon_smile.gif
Uranus
לפני 16 שנים • 14 במרץ 2008
Uranus • 14 במרץ 2008
עוד משפט מצוץ מעולם הקואוצ'ינג שעבר הסבה לעולם השליטה
(או הפריקים של שליטה...)

אם המשפט הזה אכן מופנה כלפי מישהי ספציפית אני מקוה שהיא לא עד כדי כך חלשה כדי ליפול לערמומיות המניפולטיבית של המשפט הזה.
נוריתE
לפני 16 שנים • 14 במרץ 2008
נוריתE • 14 במרץ 2008
בואו כזה ננסה לתת לו קצת קרדיט? אולי..?(אני לא הכי מכירה אותו)
אני אגיד את זה בצורה אחרת כי יש בזה משהו

"אם את פוחדת משברון לב, אל תתני לעצמך להתאהב.."
כמה שנפחד יותר נעשה פחות, זאת לא מניפולציה אלא אימרת חיים.

אולילא לזה התכוון ה"משורר"שכאן, אבל מספיק קרוב לטעמי.
Dirty Dick
לפני 16 שנים • 14 במרץ 2008

Non, je ne regrette rien

Dirty Dick • 14 במרץ 2008

...

No, nothing.
No, I regret nothing.
Because my life, because my joys,
today, begin with you



Buttercup תודה על התרגום אותי.


עורה-נוסנוס מותק - לא כל מה שאתה לא מסוגל לנתח זו מניפולציה
לא נורא, בקטנה אחי.

ותודה לקואוצ'רית אדית פיאף
שמביאה אותה מהצד שלאחר מעשה
נוריתE
לפני 16 שנים • 14 במרץ 2008

Re: Non, je ne regrette rien

נוריתE • 14 במרץ 2008
אדית פיאף
http://www.youtube.com/watch?v=kFRuLFR91e4


Dirty Dick כתב/ה:

...

No, nothing.
No, I regret nothing.
Because my life, because my joys,
today, begin with you



Buttercup תודה על התרגום אותי.


עורה-נוסנוס מותק - לא כל מה שאתה לא מסוגל לנתח זו מניפולציה
לא נורא, בקטנה אחי.

ותודה לקואוצ'רית אדית פיאף
שמביאה אותה מהצד שלאחר מעשה
Dirty Dick
לפני 16 שנים • 15 במרץ 2008

לא אמרתי לך להפסיק לפחד ממנו

Dirty Dick • 15 במרץ 2008
...הרבה יותר גרוע
שתאהבי אותו
כמו כל דבר אחר שהוא חלק ממך
גם אם קוראים לו כאב.