ערב טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

סאבמישן?

*מנגינה*{התווים שלו}
לפני 16 שנים • 5 ביולי 2008

סאבמישן?

*מנגינה*{התווים שלו} • 5 ביולי 2008
אני קוראת על דומים שרוצים להגיע לשם--- לסאבמישן
אני שומעת על סאביות שבשלב זה או אחר נמצאות שם
מזה בעצם?
אולי הגיע הזמן להוציא לאור את מילון מושגי הבדסמ, כדי שגם חדשות/ים כמוני
ידעו להכיר את כל המונחים? icon_redface.gif
שלגי
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008
שלגי • 6 ביולי 2008
כניעה, כניעות.
IvoryDom
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

Re: מנגינשן?

IvoryDom • 6 ביולי 2008
*מנגינה* כתב/ה:
אני קוראת על דומים שרוצים להגיע לשם--- לסאבמישן
אני שומעת על סאביות שבשלב זה או אחר נמצאות שם
מזה בעצם?
אולי הגיע הזמן להוציא לאור את מילון מושגי הבדסמ, כדי שגם חדשות/ים כמוני
ידעו להכיר את כל המונחים? icon_redface.gif


אני מסרב לקרוא
זה עלול להזיק לשפיותי.
*מנגינה*{התווים שלו}
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

IvoryDom

*מנגינה*{התווים שלו} • 6 ביולי 2008
תעשה טובה לעצמך ואולי גם לי
דלג על הפוסט הזה
אתה ממש לא חייב להגיב כי בין כה אין לך מה להגיד
וזה בסדר נסתדר בלעדיך
*מנגינה*{התווים שלו}
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

פרח גדולה

*מנגינה*{התווים שלו} • 6 ביולי 2008
פרח גדולה כתב/ה:
התמסרות ?
התמסרות עמוקה ?

המון תודה על ההסבר
אז מאיפה הגיע המונח המוזר הזה סאבמישן?
למה לא להגיד פשוט התמסרות
או שאולי זה הרבה מעבר להתמסרות?
Venus in Furs​(מתחלף)
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

Re: פרח גדולה

Venus in Furs​(מתחלף) • 6 ביולי 2008
*מנגינה* כתב/ה:
פרח גדולה כתב/ה:
התמסרות ?
התמסרות עמוקה ?

המון תודה על ההסבר
אז מאיפה הגיע המונח המוזר הזה סאבמישן?
למה לא להגיד פשוט התמסרות
או שאולי זה הרבה מעבר להתמסרות?


מנגינה, לא חסרות מילים בעברית שמוחלפות על ידי מילים ומושגים באנגלית, רק כדי ליצור רושם "רציני" ומנופח יותר... icon_cool.gif

בכל מקרה, הנה שני הפירושים הרלוונטים מתוך מילון וובסטר און ליין :

2: the condition of being submissive, humble, or compliant
3: an act of submitting to the authority or control of another

יעני :

המצב של להיות מתמסר, צנוע (נראה לי שגם כנוע, בהקשר דתי), או צייתן.
מעשה של התמסרות לסמכות או שליטה של אחר.
אחר
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

בערך כמו שאמר ונוס

אחר • 6 ביולי 2008
אם את אומרת שאת באה מתוך כניעות אז זה דורש הבהרות והסברים.
אם תגידי שאת באה מתוך סאבמישן, אין שום צורך להסביר, כל האידיוטים יהנהנו בראש מאחר וברור שמשפט בו משובצת המילה סאבמישן הוא בטוח נכון ומובן.
סאבמישן זה גדול מאיתנו, זו לא מילה דלוחה כזו כמו כניעות, זה מושג עליון, סאבמישן נו...
נו, איך להסביר לך, זה הכל בא ממקום של סאבמישן כזה.
*מנגינה*{התווים שלו}
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

Venus in Furs

*מנגינה*{התווים שלו} • 6 ביולי 2008
השקעת מאוד בהסבר
תודה ואני מעריכה את זה 10x.gif
כתבת שזה בערך להיות מתמסר צנוע וכנוע
למה מתכוונים במתמסר צנוע, מהי בכלל הצניעית פה?
ומעבר לזה אני מבינה שהמונח קשור לכניעות
אז איך באה לידי ביטוי אותה כניעה מזה אומר באופן מעשי?
*מנגינה*{התווים שלו}
לפני 16 שנים • 6 ביולי 2008

Re: בערך כמו שאמר ונוס

*מנגינה*{התווים שלו} • 6 ביולי 2008
אחר כתב/ה:
אם את אומרת שאת באה מתוך כניעות אז זה דורש הבהרות והסברים.
אם תגידי שאת באה מתוך סאבמישן, אין שום צורך להסביר, כל האידיוטים יהנהנו בראש מאחר וברור שמשפט בו משובצת המילה סאבמישן הוא בטוח נכון ומובן.
סאבמישן זה גדול מאיתנו, זו לא מילה דלוחה כזו כמו כניעות, זה מושג עליון, סאבמישן נו...
נו, איך להסביר לך, זה הכל בא ממקום של סאבמישן כזה.

מסתבר שלעיתים מילה אחת עושה את כל העבודה
גם אם לא ממש מבינים את משמעותה
אבל אם אני באה לאדון שלי ואומרת לו שאני רוצה להגיע איתו למצב של סאבמישן
על מה אני בכלל מדברת?