שחף התעוררה באמצע הלילה ומצאה עצמה אזוקה לידיה של זויה, שישנה שינה עמוקה ומתוקה. "טיפשה, הזויה הזאת", חשבה, "היא באמת חשבה שלא אברח?". לאט הושיטה את ידה לסוגר הקולר וניסתה לשחרר אותו וכמעט קפצה מתדהמה כשהקולר השיב לה בזרם חשמלי, קצר אך כואב.
