שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

שיר קוקהלד בעברית ?

ko bi​(נשלט)
לפני 6 חודשים • 25 במאי 2024

שיר קוקהלד בעברית ?

ko bi​(נשלט) • 25 במאי 2024
הבילויים - קלון בG7

https://open.spotify.com/track/522yMMWyPDhWZlPt47shKj?si=gbrKNuN4T6KorZ3bEc78gg


קלון ב- G7
הבילויים
מילים ולחן: נועם ענבר

פתאום ההוא מגיע, לבוש מדי צבא
הוא שואל אם הוא מפריע, הוא עבר כאן בסביבה
החלטתי להיות נחמד, אמרתי לו 'כנס' -
באמצע הלילה הוא מזמין את עצמו לנס
אשתי אומרת היי ומתעטפת בחלוק
הוא מביט לה בעיניים כמו על כוסברה בשוק

הוא גילגל לעצמו סיגריה, סילסל את העשן
הוא סיפר איך בילדות שלו חשב להיות שחקן
אשתי שוכבת במיטה מחכה שזה ייגמר
הוא מביט בה ולוגם מהקפה שהתקרר
אחרי שעה רמזתי לו שאנחנו עייפים
הוא אמר לי 'שמע חביבי, תתגבר על הדחפים'

'תשמור את החביבי לשיחה עם הירקן'
'אין בעיה, אני אקרא לך שמאלן.
היי, שמאלן, תהיה נחמד, תלך לקנות בקבוק
שתיה' - לעזוב אותם לבד או להשאר פה בחיבוק
ידיים אשתי אומרת לי שאין על מה לכעוס
אז מצאתי את עצמי בדרך אל הקיוסק

כשחזרתי עם הארטיקים הדלת לא נפתחת
שמעתי מבפנים את הצירים של המיטה
חורקים אמרתי לעצמי לא צריך להיות נביא
כדי לדעת שהאיש הזה ימצא את זה טבעי
התישבתי בפרוזדור, מוקף בחשכה
ניסיתי לדמיין אותה תנוחה אחרי תנוחה

אחרי שהוא הלך אני ארזתי מזוודה
אחרי שהוא הלך אני נשכבתי על ידה
היא לא הוציאה הגה, לא אמרה מלה
חשוב לה שאני אמצא מילים גם בשבילה
אבל מהר מאד נרדמתי, שלא בשליטתי
כיסיתי את חיי בערפל הזייתי
    התגובה האהובה בשרשור
bondman​(נשלט){FLR}
לפני 6 חודשים • 26 במאי 2024
bondman​(נשלט){FLR} • 26 במאי 2024
וואו. מדהים.
לא ידעתי שהשיר הזה קיים.
מעניין.
Luster
לפני 6 חודשים • 26 במאי 2024

כאב עובר ושב

Luster • 26 במאי 2024
שיר כאב, עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אז אני שר עכשיו - אולי זה עוזר
תפסה לה צעיר ערבי משכיל, דווקא אחד שהכרתי
אפילו ראיתי איך זה מתחיל, לילה אחד השתכרתי
הרגשתי איך שזה זוחל לי מתחת לרגליים
ואיך שזה אוכל אותי עד קצות הציפורניים
טוב, אני לא יכול להקיף אישה 365 מעלות
תמיד נשאר לה סדק דרכו היא יכולה פתאום להתגלות
לעובר שב בא, לוקח כל מה שהיא רוצה לתת
היא רק חוטפת לעצמה עוד רגע אחד רוטט
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אז אני שר עכשיו - אולי זה עוזר
צעיר ערבי משכיל עד קצות הציפורניים
צעיר ערבי שמסתכל ישר בעיניים
מורה באיזה כפר במשולש, משתתף בבימת חובבים מעורבת
של המועצה האזורית שלנו המעורבבת
היא ואני יוצאים כבר די הרבה בעצם
איפה היא? איפה הפוליטיקה? היא עוד בכלל מוצצת
משוגעת על תיאטרון - היא רק לא אחת מאלה
אבל אם יש איזה חוג בסביבה, אז למה לא אפילו עם אלה?
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
כאב כל פעם חוזר
אולי זה עוזר
היתה הולכת למפגש פעם בשבוע
וחוזרת עם איזה דש באופן די קבוע
עם איזו התנשמות, עם איזה סומק על הלחי
מבטה החי היה דוקר אותי לבכי
הזמינה אותי למסיבת השליש, הם הציגו תרגילי קשר
בתנועה למגע הוא עשה לה מיתר - היא ענתה לו קשת
היה באמת תרגיל יפה, הרבה מחיאות כפיים
צעיר ערבי שהכרתי מסתכל בעיניים
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אז אני שר עכשיו - אולי זה עוזר
אחרי המסיבה הוא הזמין אותי ואותה אליו למרפסת
שתינו קפה, שתינו קוניאק, אימו מדי פעם נכנסת
הוא דיבר על תיאטרון כאפשרות של גשר
אפשר להגיע להבנה! היא ניגשת אליו נרגשת
הסתכלתי לפה, הסתכלתי לשם, לכל הכיוונים הסתחלתי
ולאן שלא זחלתי בשתי עיניו נתקלתי
לא יודע מה הוא רצה בעצם להביע
אני רק המשכתי את עצמי בקוניאק להטביע
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
שר עכשיו - אולי זה עוזר
אי שם במרחב נבחו כלבים לירח
זזים אמרתי, מאוחר - חכה אמר, מה אתה בורח?
אולי תישארו ללון אצלי? הציע במפגיע
אתה הרי כל כך שתוי אמרתי לו, נגיע
לאן תגיעו הוא אמר, מביט בי בעיניים
החזרתי לו מבט, זרקתי - ירושלים
זה לקח לו קצת זמן להביא חיוך, הוא לא הזיז עין
אחר כך הוא דיבר אלי ישר אל תוך היין
בסוף כל משפט שאתם אומרים בעברית יושב ערבי עם נרגילה
אפילו אם זה מתחיל בסיביר או בהוליווד עם הבה נגילה
אמרתי לו ביידיש, היא שופטת בינינו
בתוך בועת שתיקתה שוב נתקלות עינינו
שיר כאב, עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אולי זה עוזר
bondman​(נשלט){FLR}
לפני 6 חודשים • 26 במאי 2024

Re: כאב עובר ושב

bondman​(נשלט){FLR} • 26 במאי 2024
Luster כתב/ה:
שיר כאב, עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אז אני שר עכשיו - אולי זה עוזר
תפסה לה צעיר ערבי משכיל, דווקא אחד שהכרתי
אפילו ראיתי איך זה מתחיל, לילה אחד השתכרתי
הרגשתי איך שזה זוחל לי מתחת לרגליים
ואיך שזה אוכל אותי עד קצות הציפורניים
טוב, אני לא יכול להקיף אישה 365 מעלות
תמיד נשאר לה סדק דרכו היא יכולה פתאום להתגלות
לעובר שב בא, לוקח כל מה שהיא רוצה לתת
היא רק חוטפת לעצמה עוד רגע אחד רוטט
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אז אני שר עכשיו - אולי זה עוזר
צעיר ערבי משכיל עד קצות הציפורניים
צעיר ערבי שמסתכל ישר בעיניים
מורה באיזה כפר במשולש, משתתף בבימת חובבים מעורבת
של המועצה האזורית שלנו המעורבבת
היא ואני יוצאים כבר די הרבה בעצם
איפה היא? איפה הפוליטיקה? היא עוד בכלל מוצצת
משוגעת על תיאטרון - היא רק לא אחת מאלה
אבל אם יש איזה חוג בסביבה, אז למה לא אפילו עם אלה?
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
כאב כל פעם חוזר
אולי זה עוזר
היתה הולכת למפגש פעם בשבוע
וחוזרת עם איזה דש באופן די קבוע
עם איזו התנשמות, עם איזה סומק על הלחי
מבטה החי היה דוקר אותי לבכי
הזמינה אותי למסיבת השליש, הם הציגו תרגילי קשר
בתנועה למגע הוא עשה לה מיתר - היא ענתה לו קשת
היה באמת תרגיל יפה, הרבה מחיאות כפיים
צעיר ערבי שהכרתי מסתכל בעיניים
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אז אני שר עכשיו - אולי זה עוזר
אחרי המסיבה הוא הזמין אותי ואותה אליו למרפסת
שתינו קפה, שתינו קוניאק, אימו מדי פעם נכנסת
הוא דיבר על תיאטרון כאפשרות של גשר
אפשר להגיע להבנה! היא ניגשת אליו נרגשת
הסתכלתי לפה, הסתכלתי לשם, לכל הכיוונים הסתחלתי
ולאן שלא זחלתי בשתי עיניו נתקלתי
לא יודע מה הוא רצה בעצם להביע
אני רק המשכתי את עצמי בקוניאק להטביע
כאב עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
שר עכשיו - אולי זה עוזר
אי שם במרחב נבחו כלבים לירח
זזים אמרתי, מאוחר - חכה אמר, מה אתה בורח?
אולי תישארו ללון אצלי? הציע במפגיע
אתה הרי כל כך שתוי אמרתי לו, נגיע
לאן תגיעו הוא אמר, מביט בי בעיניים
החזרתי לו מבט, זרקתי - ירושלים
זה לקח לו קצת זמן להביא חיוך, הוא לא הזיז עין
אחר כך הוא דיבר אלי ישר אל תוך היין
בסוף כל משפט שאתם אומרים בעברית יושב ערבי עם נרגילה
אפילו אם זה מתחיל בסיביר או בהוליווד עם הבה נגילה
אמרתי לו ביידיש, היא שופטת בינינו
בתוך בועת שתיקתה שוב נתקלות עינינו
שיר כאב, עובר ושב
איזה מזל אני שר עכשיו
שיר כאב כל פעם חוזר
אולי זה עוזר

טעות. שכחו מה שכתבתי.
icon_smile.gif