באחת משיחותיי עם עלמת חן מאתרא הדין, עלתה הסוגיה של 'כינויים'. האם ועד כמה יש בהם צורך במערכת בידיאסאמית - מה דעתכם? לקרוא לאדון אדוני? או שהשם הרגיל גם תופס? לקרוא לשפחה בכינויים משפילים כאלה ואחרים או שהמעמד מספיק? וכן להיפך כמובן.
