| natural slave(נשלט) |
לפני שלושה חודשים •
2 במאי 2026
מלך ומלכה
שנים ארוכות בסצנה ולא תהיתי מעולם מדוע נהוג לכנות שולטות מלכות ואת השולטים אדונים ולא מלכים?
ואגב נראה לי רק בישראל מכנים שולטת מלכה , בלועזית אומרים מיסטרס או דומינה או גודס וכך גם בעוד שפות . מי עוד תהה לגבי העניין? |
|
|
| slave for ever(נשלט) |
לפני שלושה חודשים •
2 במאי 2026
יש כאלה שמכנות את עצמן Queen
|
|
|
| bondman(נשלט){FLR} |
לפני שלושה חודשים •
2 במאי 2026
זה נובע מזה שאין תרגום ראוי בעברית
ל-Mistress אז השתרש בארץ הכינוי מלכה. כי רבות גם מכנות את עצמן באנגלית queen. ואז הגיע כלובי המוכשר והמציא את הכינוי שולטת, ומאז הכל היסטוריה. |
|
|
| קרום |
לפני שלושה חודשים •
2 במאי 2026
► bondman כתב/ה: זה נובע מזה שאין תרגום ראוי בעברית
ל-Mistress אז השתרש בארץ הכינוי מלכה. כי רבות גם מכנות את עצמן באנגלית queen. ואז הגיע כלובי המוכשר והמציא את הכינוי שולטת, ומאז הכל היסטוריה. דווקא היה אפשר ללכת על התרגום הישיר, אדונית. מתאים בול להקשר העגנוני. |
|
|
| natural slave(נשלט) |
לפני שלושה חודשים •
3 במאי 2026
► slave for ever כתב/ה: יש כאלה שמכנות את עצמן Queen נכון אבל פחות |
|
|
| natural slave(נשלט) |
לפני שלושה חודשים •
3 במאי 2026
► קרום כתב/ה: ► bondman כתב/ה: זה נובע מזה שאין תרגום ראוי בעברית
ל-Mistress אז השתרש בארץ הכינוי מלכה. כי רבות גם מכנות את עצמן באנגלית queen. ואז הגיע כלובי המוכשר והמציא את הכינוי שולטת, ומאז הכל היסטוריה. דווקא היה אפשר ללכת על התרגום הישיר, אדונית. מתאים בול להקשר העגנוני. אדונית, גבירה , אלה אילו כינויים יפים מאד. |
|
|
| Black Lotus(מתחלפת){זאלופון} |
לפני שלושה חודשים •
4 במאי 2026
מלאנו ככה את החוסר שנותר לנו אחרי שגירשנו מפה את הבריטים, ומעולם לא ראינו בצ'ארלס יורש ראוי.
God save the Queen! |
|
|
| יולי Yuli(לא בעסק){טדי} |
לפני שלושה חודשים •
4 במאי 2026
לא יודעת, אני קוראת לבעלי "מלך שלי" 🤷
|
|
|