Aragorn(שולט)
|
לפני 19 שנים •
17 בפבר׳ 2005
מחמאה פולנית
תגובה באחד השרשורים (אני בכוונה לא מציין איזה) הזכירה לי הסבר שקיבלתי פעם
מפולניה גאה שיצאתי איתה (כולנו עושים שטויות בגיל צעיר וחלקנו משלם עליהם ביוקר בגיל מבוגר יותר  )
על מה זה מחמאה פולנית 
הדוגמא שהיא נתנה לי היתה אמורה להוות משפט עידוד לבחורה שחבר שלה עזב אותה שהולך ככה: "זה בסדר מתוקה, הוא לא יצליח למצוא מישהי יותר טובה ממך." פרושי רש"י למתקשים להבין את העוקץ: זה אמור לרמוז שאותו חבר לשעבר הוא לא משהו ובעקיפין שגם אותה בחורה נעזבת היא לא משהו 
|
|
|
crazy_toast(שולט){אליס}
|
לפני 19 שנים •
17 בפבר׳ 2005
ביידיש זה יותר מצחיק
|
|
|
|
Aragorn(שולט)
|
לפני 19 שנים •
17 בפבר׳ 2005
אז תביא את הנוסח היידישי.
|
|
|