שושנה אדומה לאהובתי עוד לפני שהרכבת הגיעה לתחנה, ג'ון התרומם ממושבו בקרון. הוא יישר את מדיו, מחליק עליהם בידו, רוצה להיראות במיטבו. כשהרכבת עצרה, הוא נחפז יחד עם עשרות האנשים שנפלטו לרציף תחנת ה'גרנד סנטרל' בניו יורק, כשעיניו תרות מסביב אחרי בחורה האוחזת בידה שושנה אדומה.
