דיבור בגוף שלישי

דיבור בגוף שלישי

איימי_​(נשלטת) • 12 ביוני 2005

נתקלתי הן בשולטים והן בנשלטות המדברים על עצמם- חלק לפעמים וחלק באופן קבוע, בגוף שלישי. האם יש כאן שולטים/ שולטות או נשלטים/נשלטות היכולים להזדהות עם העניין?

מה לדעתכם מסמל דיבור עצמי בגוף שלישי עבור שולטים? ועבור נשלטים?

A/anyone?

Tame • 12 ביוני 2005

האמת שאם כבר שולטים צריכים לדבר על עצמם בגוף שני... זה היה דיי מקובל באירופה שאנשים בעמת סמכות יעשו את זה...

אולי בגלל התפישה של "המדינה היא אני" שגורמת להם להגיד "אנחנו" ולא "אני"..

:)

שיקי​(נשלט) • 12 ביוני 2005

GEORGE IS GETTING UPSET!!! והמבין יבין

Tame • 12 ביוני 2005

חחח
זה האמת התחיל מג'ימי

נוריתE • 12 ביוני 2005

מקובל בקהילות שלנו ברחבי העולם ששפחות ועבדים בנכחות אדונים ומלכות מתייחסים אל עצמם בגוף שלישי וגם אל השולט/ת שלהם
נידמה שזה אחד מכללי החינוך האנגלי.

אני לפעמים אם כותבת על עצמי מגוף שלישי זה לשם הדגשה של עניין בלבד.

Tame • 12 ביוני 2005

לנשלטים כן.
כבר יצא לי להכיר מספר סאבים שבמקום להגיד I אומרים פשוט one
לדוגמא
one would like it very much
או
may one enter the room

לדעתי זה ממש חמוד (למרות שלא הכי מתאים בעברית).

איימי_​(נשלטת) • 12 ביוני 2005

אכן, עניין מוכר. אגב, אחד מאדוניי לשעבר הרבה להתייחס לעצמו בלשון "אנחנו". פעם, בחוצפה בל תתואר, אמרתי לו ש "אנחנו" אומר רק אדם שיש לו תולעים. למזלי ניחן אדון זה בחוש הומור, ומאז החליף את "אנחנו" מדי פעם ב "אני והתולעים" .

עוד קוריוז מעניין: בפינית, כשמישהו מספר על פעילות שעשה עם אדם אחר, הוא אומר: "אנחנו עשינו כך וכך עם פלוני". למשל, אם יוסי רוצה לספר שהיום שתה קפה עם נעמי, יגיד: "היום שתינו קפה עם נעמי". יש לי שתי חברות מפינלנד, ובכל פעם אני מתבלבלת מחדש...

אוף...

איימי_​(נשלטת) • 12 ביוני 2005

איימי מצרה על כך שאינה "המבין"...

איימי_​(נשלטת) • 12 ביוני 2005

ליילה, את יודעת הרבה יותר ממני על קהילות חו"ל נדמה לי, כך שאני לוקחת את המילה שלך. אני ראיתי את זה בכמה מקומות, אך לא בכולם. ממה שידוע לי, זה אחד מכללי גור. הגם של חינוך אנגלי? טוב לדעת .

גם אני לפעמים כותבת על עצמי בגוף שלישי לצורך הדגשת העניין, ולפעמים מסיבות אחרות.

איימי_​(נשלטת) • 12 ביוני 2005

כן, גם אני ראיתי את זה, שוב- בצ'אטים של גור. זה באמת חמוד. יש בזה משום ענווה מסויימת, לפעמים מעושה ולפעמים אמיתית.

may this one...- אני רק אחד מיני כולם

אני אוהבת.