בנות - קחו מתנה עצות לחיים תקינים

היי, מה ההתלהמות הזאת ??

שרוניתלי(האה) • 29 ביולי 2005

בעצם הרי כוווולנו רוצות לדעת איך יכולות להיות הכי הכי טובות עבורו.
סך הכל עשה לנו שירות.....(דב), לא??

אפרופו, מונק- תביא גם לינק לביטוי "שירות דׁב"...(יש דבר כזה, נכון)?

שרות דוב

monk • 3 באוג׳ 2005

אכן יש דבר כזה, ופירושו להרע מתוך כוונה טובה.
לפי המקורות שלי (אין לי לינק, כי זה ספר), מקור הביטוי הוא במשל אגדה על איש שהתיידד עם דוב ובעת שהאיש ישן ביער הדוב שמר עליו. ופתאום נחת זבוב על מצחו של האיש הישן וידידו הדוב ברצונו לשרת את חברו, ניסה להרוג את הזבוב ובכפו הגדולה. כמובן שהמהלומה הרגה את האיש המסכן ועל כן נאמר כי הוא עשה לו שרות דוב.

מוגש כשרות לציבור.

עינב​(אחרת) • 3 באוג׳ 2005

אין ספק שזה הסבר מעניין במיוחד , לאור מה שכתוב בחתימה שלך, נזיר..

monk • 3 באוג׳ 2005

זה בהחלט מוכיח את האמור בחתימה שלי . לצערנו, לפעמים הלקח החשוב ביותר בחיינו, הוא הלקח שכבר לא נלמד.