כמו משבש מכ"ם כך גם משבש המילים הישראלי. להלן רשימה מקרית מהיום האחרון: "פריזה" - יעני מקפיא (פריזר) "שוסי" - האוכל היפני המהודר והכל כך טעים ההוא (סושי) ז'מס - יעני זמש
