אמילי השתעממה מז'אק. "אתה סתם טיפש מגודל!" היא אמרה לו. הוא לא ידע מה לענות. רק ניסה לגעת בחזה שלה. החזה היה הגאווה של אמילי. היא תמיד לבשה שמלות כאלה שאפשר היה לראות את הקו העובר בין שדיה הגדולים והעומדים. אמילי תמיד סטרה לז'אק.