רובץ על הספה. לאות של שעות ערב מאוחרות. ג'וניור נוחת על הספה השניה. מזפזף בשלט רחוק ומתביית על "קליפורניקיישן". עשר דקות אחר כך , מזכירה של בוס קרח לואטת את המשפט "אתה יכול להעניש אותי בכל דרך שתרצה, אתה הבוס". אני נדרך מעט. מלכסן מבט לג'וניור שמשדר אדישות.