שאלה מביכה

אולי אני המעופפת היחידה, אבל... מה זה לעזאזל הדבר הכחול הזה על "הכלוב"?! (בפינה הימנית למעלה)....