DovDubon
|
לפני 3 שנים •
15 במרץ 2022
Teasing and denial בעברית?
איך אתם אומרים teasing and denial בעברית?
התגרות ומניעה? יש תחליף פחות גרוע? לפעמים נראה לי ששפת הקודש פשוט לא בנויה לפטיש |
|
|
|
bondman(נשלט){FLR}
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
צודק.
ואיך מתרגמים bdsm Femdom Riming Foot fetish CBT עברית קשה שפה אין עבודה אין שפה |
|
|
|
טוטאלוס(שולט)
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
לא יודע.
אבל אני רוצה להיות נוכח בשיחה עם נציג האקדמיה העברית ללשון כשתצטרך להסביר לו את הצורך. |
|
|
hrgiger
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
אני הייתי הולכת על גירוי ומניעה.
|
|
|
|
DovDubon
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
hrgiger כתב/ה: אני הייתי הולכת על גירוי ומניעה.
טוב שלך כן יש כל מיני מילים בעייתיות Edging.... הבאה לקצה? Femdom זה שליטה נשית בcbt המילה busting היא ללא מקבילה חד משמעית בעברית בדומה למילים grab או set ועוד פעלים... אבל אני חושב ש'מכות לביצים' או אולי 'אלימות נגד אשכים' יעשה את העבודה. צריך לייצר מילון עברי אנגלי בדסמי, יש מרימי כפפות באולם? |
|
|
|
Netrunner(נשלט)
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
תום ודניאל
|
|
|
|
Netrunner(נשלט)
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
DovDubon כתב/ה: hrgiger כתב/ה: אני הייתי הולכת על גירוי ומניעה.
טוב שלך כן יש כל מיני מילים בעייתיות Edging.... הבאה לקצה? Femdom זה שליטה נשית בcbt המילה busting היא ללא מקבילה חד משמעית בעברית בדומה למילים grab או set ועוד פעלים... אבל אני חושב ש'מכות לביצים' או אולי 'אלימות נגד אשכים' יעשה את העבודה. צריך לייצר מילון עברי אנגלי בדסמי, יש מרימי כפפות באולם? הb במה שכתבת זה balls לא busting ואני חושב שאלימות ומכות אלו מילים גרועות עם קונוטציה רעה. באמת שכל המושגים האלה עושים לי קרינג׳ שאני משתמש בהם גם באנגלית, כאילו שאני בוחר תפריט במסעדה ומקווה שהמלצרית לא תצחק עלי. |
|
|
|
Netrunner(נשלט)
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
Edging = קיצוץ 😂 => היקצוץ
טיז אנד דניאל => מני-גרוי קאקולד => קוקולד => שוקהולד => שוקולד => גבר שאישתו הולכת עם גבר שוקולד |
|
|
|
גייגרן{hrgiger}
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
רוע טהור.
|
|
|
|
bondman(נשלט){FLR}
|
לפני 3 שנים •
16 במרץ 2022
לדעתי צריך להזמין את Leaker לפוסט.
הוא אומן משחקי מילים רק הוא יכול להציל אותנו. 
|
|
|