מלכודת עברית: ההבדל בין ש' לבין כש'

seelinewoman • 22 ביולי 2011

אלמנטרי, איימי, אלמנטרי

מצטרף

IvoryDom • 22 ביולי 2011

מכנס ותחתון

לבעלות רגל בודדה המחפשת כפכוף מרובע

פסיכו לוג​(שולט) • 22 ביולי 2011

אחחחח

איזה שרשור אורגזמטי. אני קורא להקמת משטרת תחביר באתר לאלתר!
לעניות דעתי, לפני שמתחילים להתעסק עם "ש" או "כש", יש להפנות משאבים בראש ובראשונה למאבק בתחום עבירות האית"ן.
כמובן שעולים חדשים ולקויי למידה יקבלו הגנה מהחוק.

seelinewoman • 22 ביולי 2011

שמחה שהצטרפת לניסיון העברי הראשון
לגרום גם לגברים מולטי אורגזמה.
תחגוג, גבר.

שלגי • 22 ביולי 2011

בוקר טוב לכל שוחרי א. קור (ואני אחת מהם)

כמו כולם אינני חפה מטעויות לשוניות (אינני מדברת על אלה שנכתבות במכוון), מה שכן,
לעיתים כשאני פוגשת כתיבה טובה בעיני, שיש בה טעויות - אני מעירה לאותו אדם בהודעה פרטית -
נדמה לי שזו הדרך להעיר מבלי לפגוע.

הטעויות החוזרות - לגמרי מחרפנות אותי. טוטאל.

Re: מצטרף

seelinewoman • 22 ביולי 2011

"וגם:

"לייצר" במובן "ליצור".
יוצר אשליה של עשייה במקום
שהיא אינה קיימת.
פסה רוח היצירה, מתברר.
לא "מייצרים אווירה" ולא "מייצרים יצירה",
ולא "מייצרים מראית עין", אלא יוצרים.

seelinewoman • 22 ביולי 2011

טעויות לעולם חוזרות,
למרות שאני מתקנת לעתים נדירות, גם בפרטי.

אבל הבעיה שלי כאן היא
שאנשים כבר לא יודעים שזאת טעות.
משום מה נראה להם שדיבור כזה קליל ונכון יותר.
אבל הסיבה נעוצה כבר בצייטגייסט, נראה לי.
מקובל היום להשיל כמה שיותר מחויבויות לכללים כלשהם.

the rain song • 22 ביולי 2011

אצלהם הנורא (אצלם)
שמה הנורא לא פחות (שם)
טבוע ותבוע
תפל וטפל
צטט וצתת
זכר ונקבה וכמובן וברור גוף ראשון עתיד
וכמובן כפי שאמרו לפני, מכנס, נעל, מגף וכל השאר
יש שגיאות בדיבור אבל זה כבר מוגזם (שמונה עשרה - ה-נ נאמרת בסגול ולא בקמץ)

מעבר לשגיאות כתיב, לי מפריעה מאוד איכות הניסוח. יש אנשים שכותבים ברמה של ילדים בבית ספר יסודי.
אבל זו קצת התנשאות מצידי ומצד כולנו כי ככה זה. יש אנשים כאלה
עברית היא לא שפה קלה.
יש שגיאות שנרשמות במכוון (אני חושבת ) כמו "משו" - שמביא לי את הסעיף
גמני, מאמם, וכל מיני כאלה.


נראה לי שזה נחמד לאוהבי השפה
מי שלא יודע או אכפת לו לא ילמד ולא יפנים

the rain song • 22 ביולי 2011

צודקת

אמ...

זאת​(שולטת) • 22 ביולי 2011

דעתי הצנועה
עברית כמו כל שאר השפות ( אולי לא לטינית) היא שפה מתפתחת.
אפילו האקדמיה מרימה מדי פעם ידיים כי מילים לא "נתפסות"
חוסר השימוש כיום בהבדלים הצליליים בין ע', א' ו-ה, חוסר ההבדל בין כ ל-ק או ההבדל בין ט ל-ת'
מייתרים קצת את הצורך בהבדל.
מעבר לכך, סלנג וקיצורים אינטרנטיים (כמו 4 בשביל המילה ארבע) השתרשו

אם ניקח דוגמא מעולם שונה וקצת דומה, הרי שגם הקוביזם הרס במטרה לבנות. יחד עם זאת, לולא ידעו ציירי הז'אנר את החוקים "האקדמים" לא היו מגיעים לאן שהגיעו.
לכן אני חושבת שכאשר מישו כותב מישו או משו מתוך ידיעה, זה לגיטימי... ואיך כתב פעם מישו באחד השרשורים כאן אם אני אכתוב אחטיף לך ולא יחטיף לך זה נשמע פחות עוצמתי.

עוד סוגייה היא מהות הכתיבה.
כאשר כותבים בדיון או מגיבים בפורומים והטקס "פחות רשמי" זה שונה מאשר כתיבת סיפורת ושירה. אינני מצפה מאפ'חד שמגיב לי לבלוג להשתמש בעברית גבוהה, כשאני קוראת סיפור אני מצפה למינימום של אוצר מילים. כשאני קוראת שירה אני מצפה לתחביר מדוייק.

אבל זאת בטוח רק אני, אז סליחה (?) על ההפרעה...