מחפשת רעיונות לשירים שאפשר לשיר בקומזיץ/ קריוקי בדסמי

Netrunner​(נשלט) • 28 באוק׳ 2018

שיר הפרטיזנים

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor

One morning I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
One morning I woke up
And I found the invader

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir

Oh partisan, carry me away,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh partisan, carry me away,
For I feel I'm dying

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

And if I die as a partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die as a partisan
You have to bury me

Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore

But bury me up in the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
But bury me up in the mountain
Under the shadow of a beautiful flower

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"

And the people who will pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
And the people who will pass by
Will say to me: "what a beautiful flower"


È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà

kinki25​(מתחלף) • 28 באוק׳ 2018

בדיוק היום הרהרתי במחשבותי על שירים בדסמים כשהקשבתי לאקדח של אביתר בנאי.
"תשכבי על הרצפה ב40 מעלות 100 אחוז נכות", "תני לי את היד נקשור אל הפסנתר ומשחקים" .

ntrng • 28 באוק׳ 2018

יש לנו תיש.

מדקדקת​(אחרת) • 28 באוק׳ 2018

אמנם לא הכי קומזיצי ולא בעברית, אבל בכל זאת השיר הכי בדסמי ואלמותי- I'm your man של לאונרד כהן.

נזמית לופתת • 28 באוק׳ 2018

"תלך כפרה עליי ותנשק כפות רגליי ..." ?

גבר סנדוויץ​(אחר) • 28 באוק׳ 2018

חתולת מילים פרסמה היום את ״עלבון״ של ערן צור. ממש לענין

״טוב לי״ אריק איינשיין (התחת שלייי)

״מה איתי״ אריק וג׳וזי (טוב לי אוראלי)

״בני ילד רע״ ( אחרי מכות באות הנשיקות )

״לוח וגיר״ פנטזיית מורה ותלמיד

״דם חם״ יתאים

dominica​(נשלטת) • 28 באוק׳ 2018

על הרצפה
אין קץ לילדות

dominica​(נשלטת) • 28 באוק׳ 2018

אם כבר בריטני אז born to make you happy או I'm a slave

XBEAST​(שולט) • 28 באוק׳ 2018

היא תקח אותך של דפנה ארמוני

הכאב הזה של נינט ועיברי לידר

אתה לי ארץ של ירדנה ארזי

הו רב חובל של מיטל טרבלסי

ללכת שבי אחריך אילנית

סתם כך • 29 באוק׳ 2018

מפחד עלייך של מירי מסיקה.