קוואה קוואה דה-לה אומק

קוואה-קוואה דה-לה אומק
קוואה קוואה קוואה
אסתי פטריקו
אבא ש'ך קופיקו
אמא ש'ך היפופוטם
ואתה חמור קטן
ולא, וכן
צולע או מסכן - זקן!

מה הגרסה שלכם?
מישהו יודע את המילים?
את הפירוש?
את המקור?
תודה לאנשי השיח שהיו איתי הערב :-)

ערבבת כאן שני שירי ילדות (אחר כך מתפלאים למה הפכנו להיות למה שהפכנו):
הראשון הוא כזה שיושבים במעגל ושרים תוך כדי מחיאות כפיים המועברות
לזה שלשמאלנו:

"קוואה קוואה דה לה אומה קוואה קוואה קוואה
אסה פטריקה טריקו טריקו טרה
ולא ולא ולא ולא ולא ו-לא".
(ממש לא לתפוס אותי במילה).

השני , עם ההיפופוטם, הוא שכתוב על שיר מפסטביל שירי ילדים מספר
משהו בבצוע של מייק בורשטיין שנקרא "היפו היפי".

(ותודה באמת, מקופלת, שהעלת לי באוב קטעי ילדות מיותרים נטולי תרומה
ואפילו לא נוסטלגית עבורי).

אני לא מתכוונת לשיר לידך את השיר הזה יותר
זה עולה לי ביוקר
והאמפרי, גם אצלנו שרים את השיר כפי שהיא כתבה אותו (פחות או יותר), כולל היפופוטמים
מעניין באמת מה הגרסה המקורית של השיר

אני זוכר משהו יותר דומה למה שכתב האמפרי:

קוואה קוואה דלה רומה קווה קווה קווה
דה סימבטריקו טריקו טריקו טרה
ולור ולור ולור ולור ולור
ולור
אחת שתיים שלוש....

וגם, במעגל ידיים פתוחות ואחד מוחא על כפו של השני. וכמובן שאין לי שמץ של מושג מה הגירסה המקורית.
...

אני מצטער מקופלת
אבל אסתי ובכלל כול משפחת פטריקו מעוררים בי חלחלה.

תמשיך ככה
ובסוף תתמכר לסטילה

עכשיו צריך סטילה

קווה קווה דה לה אומר(עומאר?) קווה קווה קווה
דה סימה טריקו
אבא ש'ך קופיקו
אמא ש'ך היפופוטם
ואתה חמור קטו
ולא, וכן צולע ומסכן!
וכן !!!!

זה מה שאני אמרתי אתמול!!
וכל הזמן השתיקו אותי!
ק'ופלת, תרשמי לעצמך, קול אחד לזכותי