היא יכלה לשמוע אותו מתרווח לו במיטה בעודה מתארגנת לה על ההפתעה שלו. "מתוק, נכון שאתה תמיד אומר לי כמה אתה מאמין בשוויון אמיתי בין גברים ונשים? שכל מה שגבר יכול גם אישה יכולה וצריכה לעשות?" כן מהוסס למדי נשמע מתוך החדר בתגובה. "כן גבירתי, התכוונת להגיד, נכון פאפי?"