crazy_toast(שולט){אליס}
|
לפני 20 שנים •
7 בספט׳ 2004
תנסו לשיר את זה... |
|
|
דפי.
|
לפני 20 שנים •
7 בספט׳ 2004
בלתי אפשרי!
באיזה שפה זה?.....מישהו מוכן לתרגם? 
|
|
|
מקבי(מתחלף)
|
לפני 20 שנים •
8 בספט׳ 2004
זה באיזושהיא שפה מזרח-אירופאית, שקרובה לרוסית. יותר מזה, אני לא יכול להגיד.
|
|
|
ליליאנה
|
לפני 20 שנים •
8 בספט׳ 2004
מה פתאום קרוב לרוסית ? בכלל לא נשמע כך , יותר כמו הולנדית משהו .....
|
|
|
|
crazy_toast(שולט){אליס}
|
לפני 20 שנים •
8 בספט׳ 2004
אני גם חושב שזה משהו בהולנדית( אולי בגלל שהרבה פעמים יש שם את המילה van אבל לא סגור על זה).
זה נשמע כמו חד- גדיא כזה.. |
|
|
|
מקבי(מתחלף)
|
לפני 20 שנים •
8 בספט׳ 2004
ציטוט: מה פתאום קרוב לרוסית ? בכלל לא נשמע כך , יותר כמו הולנדית משהו .....
צודקת. זה הולנדית. |
|
|
melody
|
לפני 20 שנים •
11 בספט׳ 2004
אכן הולנדית או פלמית (בלגיה) .
תרגום למרבה במחיר 
|
|
|
הוא(שולט)
|
לפני 20 שנים •
11 בספט׳ 2004
פלמית
מל זוכה בכרטיס להלוך ושוב
|
|
|