לגלי היתה יומולדת, היתה זו השנה השלושים לחייה. משום מה, בעוד כשכולם חגגו סביבה, היא עמדה בצד, הקפידה על חיוך וארשת פנים קפואה בעוד בור של עצב נפער בלבה. שלושים שנה היא חשבה לעצמה, איך שזה עובר בעף...
