צריך לחשוב על זה..

סופרת בהתהוות פשוט מעולה -חברה טובה תרגמה לי חלק עד שאלמד לקרוא רוסית...


.עֵינַיי שֶׁלִּי – מַדוּעַ אַתֶּן עֲצוּבוֹת?

הֲרֵי אֲנִי עַלִּיזָה,

מִילוֹתַּיי שֶׁלִּי – מַדוּעַ אַתֶּן בּוֹטוֹת?

הֲרֵי אֲנִי עֲנוּגָה,

מַעֲשַׂיי שֶׁלִּי – מַדוּעַ אַתֶּם טִפְּשִׁיִּים?

הֲרֵי אֲנִי נְבוֹנָה,

חֲבֵרַיי שֶׁלִּי – מַדוּעַ הִנְּכֶם מֵתִים?

הֲרֵי אֲנִי חֲזָקָה

.טוֹב לִי אִתְּךָ אֲפִילוּ הֵיכָן שֶׁרַע לִי,

רַע לִי בִּלְעָדֶיךָ אֲפִילוּ הֵיכָן שֶׁטּוֹב לִי,

טוֹב לִי אִתְּךָ גַם כְּשֶׁרַע לְךָ,

כְּשֶׁנִּדְמֶה לְךָ שֵבִּלְעֲדָיי יִהְיֶה לְךָ טוֹב


שמה ורה פבלובה