סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

"זה לא אני, זה הוא"

עדכון: בעבר פרסמתי רשומות יותר ארוכות - אתם מוזמנים להציץ בארכיון (קליק על המילה "ארכיון" כאן למטה↓).
לאחרונה (ברוח הרשתות החברתיות?) אני מעלה יותר ציוצים, תמונות, וחומרים קצרים.
לפני 14 שנים. 1 באוגוסט 2010 בשעה 14:35

אני מנסה להכנס לראש של כמה בנות כאן. לחשוב מה רץ להן שם בפנים בקלסבא, ולתרגם.
זה הולך בערך כך:
היי יש לי אופי רע ומחורבן. אופי רע ומחורבן זו אני, ואני אופי רע ומחורבן.
הגעתי לאתר כדי למצוא מישהו קינקי שיסתדר עם האופי ה... (תנחשו?) רע ומחורבן (נכון!).

עכשיו ננסה להכנס לראש של מי שמשוחח עם בעלות האופי ה(?) רע ומחורבן (צדקתם שוב).
זה הולך בערך כך:
תגידי מה התגובות הללו? אני מנסה להכיר אותך ואת משיבה בצורה כזו? אני באמת לא מבין אותך.
(וכאן זה נגמר).

אופציה ב':
(לאחר תרגום כמובן. זה מה שרץ לו בעצם בראש)הממ האופי שלך ממש (ניחוש פרוע?) רע ומחורבן,

אבל את נראת (אולי) יחסית טוב. כי יש מלא ש*נראות* רע ומחורבן. אז אולי לא נכיר לקשר רציני אבל

לפחות אפשר לתקוע את הגוף הפצצתי ולא מחורבן. והאופי? נשתדל לומר לך מה שתרצי. ונפרד אחרי

שבוע.

ונחשו מה?
זה מה שקורה. אז אולי לא שבוע. חודש?
אבל זה מה שקורה למי שרוצה קשר רציני בדסמי. המקסימום שאפשר זה קשר בדסמי בדסמי.
(מנסיון של 6 שנים כבר אמרנו?)

זאת​(שולטת) - אה?? לא 'בנתי.
אפשר תרגום? כולל ניקוד ואיורים?
בתודה, חרא אופי, אחלה יופי, לא שמ"ד רק כמעט
לפני 14 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י