אני יודעת בדיוק מה אני עושה
לא רק האופן שבו הירכיים שלי זזות - לאט
מתגרות
אלא הדרך שבו אני מסתכלת עליך בזמן שאני עושה את זה.
כאילו כל העולם דועך חוץ ממך וממני.
אני מרכז הבמה,
ואתה - בשורה ראשונה עם וויסקי ביד אחת, ווויד ביד השניה.
אני אוהבת את זה,
אני אוהבת שצופים בי
אוהבת לעלות מופע
לא בשביל אף אחד חוץ בשבילך.
זה לא הביצועים , זה טקס פיתוי פרטי שאני הכנתי מעשן, משי, אור אש.
ואתה יושב כאן כמו מלך על כס מלכותו,
מהופנט,
מגחך כאילו זכית בפרס איכשהו.
אתה פשוט בר מזל -
מזל שאני פרועה בדרכי שלי.
נהנת להיות רצויה,
במבט, טוויסט, נשימה.
זה לא רק הסקס - כן בטח גם לגבי זה,
זו הדרך בה אני טוענת את הכוח שלי ומעבירה לך את הכוח בקריצה,
מאתגרת אותך להשתמש בכוח, או שלא.
כי כך או כך אני בשליטה.
תן לעשן להתכרבל כמו קצות האצבעות שלי שמאתרות את האוויר.
תן לוויסקי הקר לבעור בחזה שלך כמו המבט בעיניי.
אני זזה כאילו אני מפשיטה את הזמן, שניה אחת בכל פעם.
ואני נשבעת שכל רצוני שלא תהיה עדין,
רק שתשב פה,
ותצפה בי,
במופע שלי,
האש שלך.