סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

עץ הדומים עסוק

חצי סוקרטס בפיתה.
לפני 12 שנים. 26 באפריל 2012 בשעה 21:08

פרי עטי

only the truly brave and truly capable can be good of there own choice, for they
have the courage to die, passively resisting for there beliefs, or have the capability to back their choice of living peacefully with the option of able response, if forced.

באהלפההרבה​(אחרת) - קשה שפה. בל"ה לנסות מתרגם:

רק האמיצים והמסוגלים באמת יכולים להיות טובים בבחירה של עצמם, כי יש להם האומץ למות, כשהם מתנגדים באופן סביל למען האמונות של עצמם, או שהם...

אוקיי, כאן נתקעתי.
לפני 12 שנים
Tobias​(אחר) - או את היכולת לגבות את בחירתם בחיים של שלום עם האפשרות להגיב בכוח בתגובה, אם יאולצו.
לפני 12 שנים
Tobias​(אחר) - זה עובד טוב יותר באנגלית.
התרגום מאבד חלק מהרטוריקה.
לפני 12 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י