זאב בעור כבש

בימים האחרונים כל מה שאני רוצה זה שקט

פעם הכל היה לי הגיוני

גם שלכולם זה לא.

מנסה להבין מה הגיוני עכשיו

מה שאני חושבת או מה שכולם חושבים

כנראה שאני לא חושבת בהיגיון כבר שנים.....

I don't wanna talk

About the things we've gone through

Though it's hurting me

Now it's history

I've played all my cards

And that's what you've done too

Nothing more to say

No more ace to play

The winner takes it all

The loser standing small

Beside the victory

That's her destiny

I was in your arms

Thinking I belonged there

I figured it made sense

Building me a fence

Building me a home

Thinking I'd be strong there

But I was a fool

Playing by the rules

הייתי צריכה חיבוק

אז מה אם הייתי צריכה....

אני לא חשובה בסיפור מבחינתו

כל כך הרבה פעמים הייתי שם בשביל כל מי שהיה צריך אותי

שוב אני מבינה לא לסמוך על אף אחד 

רק על עצמי.

אבל לכל דבר שקורה יש סיבה 

וצריך ללמוד מטעויות ולא לעשות אותן שוב.

אז אולי תלמדי כבר???

Just stop your crying
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
Just stop your cryin.

אנחנו אף פעם לא לומדים, היינו כאן בעבר

We never learn, we been here before  

האם נמצא  נחמה בפשרה?

אני בתקופה מוזרה 

אמרתי שאני לא אכתוב, אבל זה כל כך קשה לי 

אז החלטתי לכתוב בתקווה שזה לא יפגע בי.

הבוקר מגיע כל יום מחדש ואיתו שאלות שאני צריכה צריכה להתמודד איתן.

אני לא יודעת למה היינו צריכים להישבר כל כך חזק שכבר אי אפשר לתקן.

מי אמר שהאמת היא יפה? 

מי אמר שאהבה צריכה לשבור אותנו שאנחנו נופלים.

אם היינו חזקים מספיק לתת לזה להיכנס מתחת לעור שלנו אנחנו צריכים להיות חזקים מספיק  לשחרר את זה.

אני מקשיבה לכולם שאומרים שהזמן יעשה את שלו 

אצלי הכל בסדר. 

לילות בלי שינה , אבל כל בוקר השמש זורחת מחדש

זו תקופה מוזרה.

כמו בכל שריפה בסוף האש הולכת ודועכת 

האש תְּכַלֶּה את כל מה שהיה,

ואז שכבר לא יהיה לה מה לשרוף יותר וגם החמצן שלה יגמר 

לא ישאר כלום.

אצלי הכל בסדר רק עוד קצת זמן

אני נשרפת מבפנים. 

מי אמר שהאמת היא יפה  אחרי הכל?
ומי אמר שאהבה צריכה לשבור אותנו כשאנחנו נופלים?

Tried to see through all the smoke and dirt

It wouldn't move

?What could I do

I touch your head

To pull your thoughts into my hand

But now I can't

?Say isn't it strange

?Isn't it strange

I am still me

You are still you

In the same place

?Isn't it strange

How people can change

From strangers to friends

Friends into lovers

?And strangers again

Back to this room

Back to our roots

?What did we lose

?What did we lose

If I could

I'd pull your strings for one more dance

But I can't

?Say isn't it strange

?Isn't it strange

You look at me

I look at you

With nothing to say

Isn't it strange

How people can change

From strangers to friends

Friends into lovers

?And strangers again

Then the silence steals over to my bedside

And it whispers who I am

That violent disclosure turns my insides

Stops me when I try to stand

Isn't it strange

How people can change

From strangers to friends

Friends into lovers

?And strangers again

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye
Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would've followed you, oh-oh
Say something, I'm giving up on you
Say something, I'm giving up on you
Say something

We had a kind of love, I thought that it would never end

Oh my lover, oh my other, oh my friend

We talked around in circles, and we talked around and then

I loved you to the moon and back again

You gave everything this golden glow

Now turn off all the stars 'cause this I know

That it hurts like so

To let somebody go

תחושת ריקנות

חלל ענק שנפער בתוכי

תמיד אמרתי שצריך לנסות לתקן

אבל היום כולם רצים לקנות משהו חדש וכבר לא מנסים לתקן.

פתאום נהיה יותר קל להחליף כי הכל כל כך זול וזמין

אין ערך לשום דבר

אולי אני חיה בעולם אחר בעולם של אגדות.

מה שכן הבנתי זה שאם  אין איזון ויש צד שאוהב יותר זה לא יכול לעבוד, לפחות לא אצלנו 

ומה שקנינו בזול או שקיבלנו בלי לעבוד בשבילו אנחנו מעריכים פחות.

 יש דברים שרציתי לומר ואינם נענים לי

המילים שבחרתי אינן הטובות מכולן

עמוקים מיני ים הסודות שאינם מובנים לי

שאולי לא אבין, לא אבין לעולם

לא בכל הדרכים שרציתי ללכת הלכתי

בדרכים שהלכתי טעיתי ודאי לא פעם אחת

ועצבות מהלה כל שמחה, כל שמחה ששמחתי

כמו ביקשתי דבר, דבר שאבד

חלומות שחלמתי והם מקיצים בי עדיין

שבריהם בעיני נשטפים מפני בדמעה

ולילות יסורים לא ספורים שהטבעתי ביין

כאובד בדרכי, בדרכי הרעה

אך בכל הדרכים מעולם לא אבדה לי דרכנו

וגם אם לפעמים סערו מסביב הרוחות

ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו

והיה לנו רע ואהבתי אותך לא פחות.

ימים קשים לכולם

מכל בחינה אפשרית.

חג מתערבב עם מלחמה והצורך בחיבוק הולך ומתגבר.

מאחלת לכולם שיהיה חג שמח רגוע ושקט❤️