ילדה התקלקלה

אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ יוֹתֵר מִסְּטֵיְק עֲסִיסִי

אוֹ צְלִי רַךְ שֶׁאֲנִי יְכוֹלָה לִצְלוֹת.

אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ יוֹתֵר מַקְדִּירַת תַּבְשִׁיל שֶׁאוּכַל לְבַשֵּׁל

אוֹ קַעֲרַת מְרַק שֶׁאוּכַל לִלְגֹּם

אַתְּ הַמַּאֲכָל הָאָהוּב עֲלֵי

אַתְּ כָּל כָּךְ רַכָּה וַעֲסִיסִית.

אַתְּ גּוֹרֶמֶת לִי לְהַרְגִּישׁ כָּל כָּךְ חַם וְנָעִים

כְּשֶׁאֲנִי מְכַרְסֶמֶת    את האף

.אַתְּ יַקִּירָתִי, אַתְּ אַהֲבָתִי

אַתְּ הַסִּבָּה שֶׁאֲנִי כָּאן.

אַתְּ מְמַלֵּאת אַתְּ בְּטָנָיו אַתְּ הַלֵּב שֶׁלִּי

אַתְּ הַפַּאי הַיָּקָר וְהַטָּעִים שֶׁלִּי.

אֲבָל אַל תִּדְאֲגִי אֲהוּבָתִי אֲנִי לֹא אוּכַל אוֹתָךְ עֲדַיִן.

אֲנִי רוֹצָה לְהִתְעַנֵּג עַל כָּל בִּיס

וּלְהִתְכַּרְבֵּל אִתָּךְ כָּל לַיְלָה.

אַתְּ הַמַּאֲהֶבֶת שֶׁלִּי, אַתְּ חֲבֵרָה שֶׁלִּי

אַתְּ הַחֲטִיף שֶׁלִּי עַד הַסּוֹף.

אַתְּ הַדָּבָר הֲכִי טוֹב שֶׁהָיָה לִי אֵי פַּעַם

אַתְּ מְשַׂמַּחַת אוֹתִי, מְעַנֶּגֶת וּמְמַלֵּאת אוֹתִי.

תָּמִיד

My love, you are the sweetest meat

That ever graced my plate or teeth.

Your flesh is tender, rich, and rare,

A feast beyond compare.

Your bones are strong and smooth and white,

They make a lovely soup at night.

Your marrow is a rich reward,

A delicacy adored.

Your blood is warm and red and sweet,

It makes a fine and hearty treat.

Your heart is big and full of love,

A gift from God above.

But do not think that I am cruel,

Or that I love you as a tool.

I cherish every part of you,

Your soul and spirit too.

You are my partner and my friend,

You are my joy until the end.

You are the only one I need,

You are my love indeed.