i carry your heart with me
אני נושאת את ליבך עימי
(i carry it in my heart)
אני נושאת אותו בתוך ליבי
i am never without it
לעולם אינני בלעדיך
(anywhere i go you go,my dear;
בכל מקום שאלך אתה עימי יקירי
and whatever is done
וכל אשר נעשה
by only me is your doing,my darling)
על ידי הוא מעשיי ידייך
i fear no fate
אינני ירא מצפונות הגורל
(for you are my fate,my sweet)
היות ואתה הוא גורלי
i want no world
איני רוצה אף עולם
(for beautiful you are my world,my true)
כי אתה הוא עולמי, קיומי
and it`s you are whatever a moon has always meant
כי אתה הוא זה אשר אליו התכוונה הלבנה
and whatever a sun will always sing is you
וכל אשר עליו זימרה החמה
here is the deepest secret nobody knows
זהו הסוד הכמוס ביותר מכל
(here is the root of the root and the bud of the bud
זהו שורש השורשים וניצן הניצנים
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
ושמי השמים של עץ החיים אשר צומח
higher than the soul can hope or mind can hide)
גבוהה יותר מכל אשר נשמה תייחל או תבונה תכסה
and this is the wonder that`s keeping the stars apart
וזהו הפלא אשר שומר את הכוכבים במסלולם
i carry your heart(i carry it in my heart)
אני נושאת את ליבך, אני נושאת אותו בליבי
לפני 15 שנים. 4 בפברואר 2009 בשעה 21:29
