בבקשה…… אלפי אותי!
"לא", אמר הנסיך הקטן, "אני מחפש חברים. מה פירוש 'מאולף'?"
זה משהו שלעתים תכופות מדי מזניחים", ענה השועל, "פירוש הדבר לכונן קשרים".
"לכונן קשרים?"
"כמובן", ענה השועל. "בשבילי אינך אלה ילד קטן, ואינך שונה ממאות אלפי ילדים קטנים אחרים, לכן אני איני זקוק לך ואתה אינך זקוק לי. בשבילך אני רק שועל כמו מאות אלפי שועלים אחרים, אבל אם תאלף אותי נהיה זקוקים איש לרעהו. אתה תהיה בשבילי אחד יחיד ומיוחד בכל העולם, ואני אהיה בשבילך אחד יחיד ומיוחד בעולם..."
השועל תלה את מבטו בנסיך הקטן.
"בבקשה...אלף אותי!", הוא אמר.
"אני מאד רוצה", אמר הנסיך הקטן, "אבל אין לי זמן. עלי למצוא חברים ולהכיר דברים רבים".
"אפשר להכיר רק מה שמאלפים", ענה השועל. "לבני האדם כבר אין זמן להכיר באמת. הם קונים הכל מוכן מהמדפים בחנויות, אבל אין חנות שמוכרת חברים. לכן לבני האדם אין חברים. אם אתה רוצה חבר, אלף אותי..."
:-)