שבת שלום אורח/ת
עכשיו בכלוב

מעבר לקשת בענן

אי שם מעבר לקשת
במרומים
שם כל חלומותייך
בן רגע מתגשמים
לפני 18 שנים. 13 באפריל 2006 בשעה 13:58

כלניות, אדמוניות חורש ופרגי בר מכסים את הארץ במרבד צבעוני ושמח.
אני שומעת ברדיו את "שיר משמר".
שמרי נפשך, כוחך שמרי, שמרי נפשך
שמרי חייך, בינתך, שמרי חייך,
מקיר נופל, מגג נדלק, מצל חשך,
מאבן קלע, מסכין, מציפורניים
שמרי נפשך מן השורף, מן החותך
מן הסמוך כמו עפר כמו שמיים
מן הדומם, מן המחכה והמושך
והממית כמי באר ואש כיריים
נפשך שמרי ובינתך שער ראשך
עורך שמרי, שמרי נפשך, שמרי חייך.

השביל הדמיוני של הלבנים הצהובות שמוביל לארץ עוץ נראה לי בתוך שדה ירוק ישראלי של פרחי בר אביביים.
מחר יהיה יום חדש וטוב יותר.

לפני 18 שנים. 12 באפריל 2006 בשעה 10:48

כולם מתכוננים לליל הסדר אבל אצלנו במשפחה אין מצב רוח לחגיגות.
לאף אחד אין מצב רוח לערוך את "הסדר" ולזייף שמחה מעושה.
בינתיים בראש שלי מהדהד השיר ההוא שאני אוהבת.

אי שם מעבר לקשת
בענן
נמצאת ארץ גן עדן
כמו בסיפור ישן

אי שם מעבר לקשת
במרומים
שם כל חלומותייך
בן רגע מתגשמים

אם עוד מעט ייפול כוכב
הוא את שמיי יצבע זהב
הלילה
ואז בארץ הפלאות
שוב ייתגשמו המשאלות
הרחק למעלה

אי שם מעבר לקשת
שיר וגן
אל מעבר לקשת
לו רק לעוף ניתן

אל מעבר לקשת
לו רק לעוף ניתן

ציפור האושר שם בגן
מעבר לקשת
לו לעוף ניתן

הביצוע באנגלית מתנגן לי בראש ומלחלח לי את העיניים:

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?