יומני מגדלנה

אפור מנצנץ -- אל תוך ורידיי

לא יותר מלחישה -- כל תנועה פתאומית של לבי
ואני יודעת -- אני יודעת שאהיה חייבת לראות אותם חולפים

רק לצלוח את היום הזה

וותר על דרכך -- תוכל להיות הכל
אוותר על דרכי -- ואאבד את עצמי
אך לא היום -- יש יותר מידי אשמה לשלם

מתועב באור השמש -- העזת לומר שאתה אוהב אותי
אבל החזקת אותי וצרחת -- שאתה רוצה שאמות
מותק, אתה יודע -- אתה יודע שלעולם לא אפגע בך כך

אתה כה יפה בכאבך

אוותר על דרכי -- ואוכל להיות הכל
אצור את דרכי -- ללא השנאה חסרת ההיגיון שלך
אז ברח, ברח, ברח -- ושנא אותי אם זה מרגיש כל כך טוב
איני שומעת את צעקותייך עוד

שיקרת לי -- אך אני בוגרת יותר
ואין זה משפיע עליי עוד

דורש את תגובתי -- אך אל תטרח לטרוק את הדלת
מצאתי את דרכי החוצה -- ולעולם לא תפגע בי שוב

תרגום לשיר The last song I'm wasting on You של Evanescence
ותתפלאו, אני מקדישה את השיר לבחורה... היא יודעת היטב מי היא.

מגדלנה