כבר לא כל כך חדש.....אבל עדיין מעניין

לא קשור לכלום, פשוט שיר נפלא....

cada dia alguien me habla de ti
intentando sacar el dolor de mi alma
cada dia alguien me habla de ti
intentando explicarme que ya no volveras

pero de noche,cuando ya no hay luz
cuando todos se van,
tu caminas despacio entre mis sueños y estas
no eres solo un recuerdo
yo te siento tan cerca que pareces real
y despues te vas
cuando yo despierte
tu ausencia vendra

cada dia alguien me habla da ti
y me dice que el tiempo es una rueda girando
cada dia yo podria subir
depués de tocar fondo si girara tambien

pero de noche cuando ya no hay luz
cuando todos se van,
tu caminas despacio entre mis sueños y estas
no eres solo un recuerdo
yo te siento tan cerca que pareces real
y despues te vas
cuando yo despierte
tu ausencia vendra

ובתרגום חופשי....

כל יום מישהו מדבר אתי עליך
ומנסה להוציא את הכאב מנשמתי
כל יום מישהו מדבר אתי עליך
ומנסה להסביר לי שלא תחזור כבר

אך בלילה, כשאין אור,
כשכולם הלכו,
אתה הולך לאט בין חלומותיי ואתה שם
אתה לא רק זיכרון
אני מרגישה אותך כל כך קרוב שנראה מציאותי
ואחר כך אתה הולך
כשאני אתעורר
היעדרותך תופיע

כל יום מישהו מדבר אתי עליך
ואומר לי שהזמן הוא גלגל מסתובב
כל יום הייתי יכולה לעלות
אחרי שהגעתי לשפל המדרגה אם הייתי מסתובבת גם

אך בלילה, כשאין אור,
כשכולם הלכו,
אתה הולך לאט בין חלומותיי ואתה שם
אתה לא רק זיכרון
אני מרגישה אותך כל כך קרוב שנראה מציאותי
ואחר כך אתה הולך
כשאני אתעורר
היעדרותך תופיע