לא רבים מאיתנו זוכרים את הלהקה יוריטמיקס זוג מבצעים לני לנוקס היא הזמרת
הולכת בשער קצר וכל פעם מחליפה צבע בשער או שמה פאה והוא נגן גיטרה בס
בשם דיויד הם ביצעו פעם שיר שניקרא חלומות מתוקים אני אהבתי אותו
ההיתי ילד קטן מדבר עברית אבל אנגלית עוד לא היתה ברת הבנה בישבילי
לא שהיום אני ספץ באנגלית אבל את האי בי סי אני יודע הישתפרתי מאז
הקיצר נחזור לילדות היתה לי שכנה אמריקאית שניגשתי אליה וביקשתי מימנה
שתסביר לי את השיר ילדה בגילי והיא הסכימה
לנו בתור ילדים קשה להבין כל מילה וזה לקח לנו כל אחר הצהרים אבל זה אחר
צהרים שהוא בילתי נישכח אני שומע את לני לונקס אומרת לי אני ישלוט בך
ובתור ילד זה היה הפעם הראשונה ששמעתי את זה
התרגום היה ככה
חלומות מתוקים מיוצרים מיזה
מי אני שיתכחש לזה
טילתי בעולם ובשבעת הימים
כולם מחפשים משהוא
חלק רוצים להישתמש בך
חלק רוצים שאתה תישתמש בהם
חלק רוצים להיתעלל בך
חלק רוצים שיתעללו בהם
אני רוצה להישתמש בך ולהיתעלל בך
אני רוצה לדעת מה יש בתוכך
תחזיק את הראש למעלה ותמשיך הלאה
שמור את הראש למעלה ותמשיך הלאה
וככה כמו שכולם יודעים המילים
חוזרות על עצמן
ומגיע הבית האחרון והיא אומרת
אני הולכת להישתמש בך ולהיתעלל בך
אני יודעת מה הולך בתוכך
מה אומר ומה אגיד הבחורה שרה לי סשן כשההיתי ילד
אם דימיון לא כל כך מפותח
אני מאמין שכל עבד או מלכה אם דמיון מפותח שיקשיב
למילים של השיר ידמין לו סשן מדליק
השיר ביוטיוב
לפני 15 שנים. 12 באוגוסט 2009 בשעה 19:41
