סורי? או שלא.

לפני 15 שנים. 1 בנובמבר 2009 בשעה 8:20

כתבתי קטע בבלוג אתמול שריגש אותי תוך כדי שכתבתי.

הייתי מתנצלת עבור העובדה שאני כותבת יותר באנגלית מאשר עברית, אבל האמת היא שככה יותר נוח לי. אומנם שאתם שומעים היטב את ה"קול" שלי מתול מילותיי בעברית, הסנוביות הפנימית שלי מעדיף לכתוב בשפע שיש לי שליטה מלאה עליה.

והנה -- שוב רואים את הצד המתחלף שלי.

בכ"ז -- כפי שאמרתי קודם הייתי מתנצלת אבל אני לא הולכת לעשות זאת.

So there, nah-nah-ni-noo-noo.

דון גאטו צוחק עליי שלהתנצל זה הפטיש הכי אהוב עליי. איזה חתול רע ומרושע הוא. זה לא נכון, זאת תוצעה של הגידול והחינוך מהבית. אבל עכשיו, כאשר אני קצת יותר מודעת בעובדה שאני מתנצלת עם אותו קלות שאני נושמת, התחלתי לשים לב לזה יותר. יש דברים ששווה להתנצל עבורם -- ויש דברים שלא על אף שהסבר עוזר.

אז יש הבנה שיהיה פה יותר אנגלית מאשר עברית, נכון? בסדר. אבל אני משתדלת. ושתדעו -- לפני לא-כל-כך-הרבה-זמן -- לא הייתי אפילו חושבת לכתוב פוסט בעברית. אז התקדמתי, נכון? אומרים שהחיים מלא הזדמנויות לשפר את עצמינו... אני משתדלת להשתפר.

😄

Anyway, לכו תקראו את הפוסט מאתמול. יש מצב שבלקרוא את האנגלית תשתפרו גם -- וזה רק יכול להיות טוב -- נכון?

Bloody - I don't understand why you even bother.

לפני 15 שנים

LillyVonSchtupp(מתחלפת){Dan_Kap} - Mostly for the good of my own intellectual stretchy exercises, and as a "chupar" for those who find reading English a chore but love the crap that I write.

I'm all about the humility, me. :-)

Dan_Kap(שולט){f,yt,D,תכ} - Now that you've engged in your favorite fetish, what will you do?

LillyVonSchtupp(מתחלפת){Dan_Kap} - Why, engage in all my other fetishes, of course.

*kittenish smirk*

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר

הרשמ/י התחבר/י

LillyVonSchtupp​(מתחלפת){Dan_Kap}

In the Pink

סורי? או שלא.

LillyVonSchtupp(מתחלפת){Dan_Kap}