סופשבוע נעים אורח/ת
עכשיו בכלוב

חולת אהבה בשיכון צריכה זין

ואודה לכל מי שלא יציע לי אותו כאן. אני לא בעניין.
אני כאן לצרכי כתיבה וביטוי אישי אנונימי בלבד.
לפני 14 שנים. 4 באפריל 2010 בשעה 6:53

תכף תבינו...

או שלא

ננסה

ישנה תופעה די מזעזעת בתרבות העברית לאחרונה

וזה גולש לאמצעי התקשורת ומבזה את השפה

אני כל הזמן נתקלת בזה בעיתונות ובתרגומים בטלוויזיה

ומי יעשה את מה שאני לעולם לא יעשה???

אך הבוקר קראתי כתבה במוסף מגזין חג של מעריב בו בפסקה אחת הכינו סלט
ולא מאוד חגיגי

אז הבה ננסנה לעשות סדר

אם = IF
במקרה ש...
יענו "אם תרצו אין זו אגדה"

ועל זה נאמר
"לו יהי"

שזה מין 'אם' כזה המביע מעין משאלה
או אם תרצו
קיימת בו משאלה
הוא בא עם משאלה

ואמרו אמן

עם = WITH
ביחד או בנלווה
יענו "עם מי את הולכת?"

ותגידי
"היית הולכת עם זה אם ההוא לא היה כזה נבזה?"

ואמרו "לולא"

עכשיו אני לא מדברת על חלילה דיסלקציה או איזה קושי למידה
אני לא מדברת על איזה הרגל עתיק או מגונה

אני מדברת על עורכים בתקשורת
אנשי מקצוע המבקש לכבד עצמו
המאפשרים את הדבר הנבזי הזה

זה איום ונורא!
מה אעשה עם הדבר הזה ומה אם הוא לעולם כבר לא ישתנה???

קראו
הפנימו
השתדלו

ואמן ותצליחו
כי זוהי משאלה
אך גם מצווה

אם ברצוננו לעשות צדק וחסד אמת עם השפה!

(ואל תזלזלו בבעלי ח' ו-ע' - סאונד היה מוסיף כאן את כל הקומדיה שהטרגדיה הזו מצריכה - מבטיחה!)




בברכת ערב חג פסח שני שמח ומלבלב לכל בני הממלכה

(וזאת ב-כ' רפוייה, זרוע נטוייה והיא שעמדה לאבותנו וגם לנו)

:)


the rain song - כאשר משלבים שתי אצבעות נוצרת אשליה של האות ע' (בכתב כמובן) זו יכולה להיות תזכורת לכל המתקשים ש"עם" זה בצוותא:)
ככה לימדו אותי בכיתה א'.
בענייני עברית - אני איתך !
ושוב, חג שמח
ומקווה שאת חשה בטוב
לפני 14 שנים
Morticia - אני חושבת שאסוציאציות, חרוזים, שירים, יצירה וכאלו מין הם ללא ספק שיטות הלימוד הטובות ביותר
ולא בכדי לשנן ולהצליח במבחנים כמו בכדי באמת להפנים, להבדיל ולהבין

זה עושה נפלאות להערכתי גם בקרב בעלי היכולת הנרחבת ביותר לפזר את הקשב שלהם
כי זה עובד על הבגרות הרגשית והאינטלקטואלית של האינדיבידואל

(בחיי ככה חושבת וסלחי לי על הפליצה)

וצוותא, אגב, זו מילה מצויינת :)
אולי גם יש מקום לציין ש"עם" זה להבדיל מ"בלי" או "ללא" בעוד "אם" זה סוג של מבוא לטאוטולוגיה

אבל מה שבאמת מפריע לי זה הזילות בה זה נכנס לתקשורת הכתובה האמורה לספק רמות כלשהן של מקצועיות וכבוד לכלי העבודה הראשי שלה
(ע"ע השפה)

אני חשה יותר טוב, תודה
חג שמח עד מאוד שיהיה לך
:)
לפני 14 שנים
זאת​(שולטת) - זילות השפה העברית, נושא כואב.
ואכן, בתקשורת ! בלתי נסלח.
אני באופן אישי "מתה" על הביטוי: "בוטן, תעלי הבית"...
(אני גרה בק"ק).
חג מחוייך, יקירה
לפני 14 שנים
Morticia - ואני משתגעת על חוש ההומור שלך!

את עורך דינית תגידי לי?

חג שמח גם לך מותק
לפני 14 שנים

להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י