חולם בחרוזים

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Cristofano_Allori_002.jpg/250px-Cristofano_Allori_002.jpg

יהודית היהודייה הייתה אלמנה עשירה במיוחד אך יופייה ואופייה נודעו היו הלכו הילכו בפי כול כקול כחול תכול כמים כשמים. יהודית חייתה בירושלים לפני 2600 שנה עת נבוכדנצר מלך פרס הנודע בראש רשעותו וכוחו הצבאי הרב. הרשע שלח את שר צבאו הולופרנס על חייליו הרבים לכבוש מדינות רבות ולהענישן על כי סייעו למלך אחר נגדו.

הולופרנס על כלי המשחית שלו וגיסותיו פלשו מכיוון עמק יזרעאל ובדרכו לכבוש את ירושלים חנה בקרבת העיר בתוליה (כנראה בית אל או אלווה בצפון השומרון). 

יהודית החליטה להערים עליו ביופייה ואופייה כי נודעו ברבים כרובים ככרובים והלכה למחנהו. יהודית סיפרה לחיליו כי נטשה את ירושלים כי היהודים חוטאים וברור שצבאו החזק ינצח ועל כן היא רוצה להתפלל לאלוהים ולהודות לו על הישועה מהפשיעה שפשטה.

הולופרנס ערך משתה לכבודה ובכדי לפתותה כסמל לניצחונו הרם. 

במשתה האכילה את הולופרנס יהודית בגבינות והשקתה בחלב ויין ובעת הכושר ערפה את ראשו של הצורר.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Judith_Beheading_Holofernes_by_Caravaggio.jpg/350px-Judith_Beheading_Holofernes_by_Caravaggio.jpg

אחרית דבר

הספר יהודית לא נכנס לתנך ולא נותר במקורו עותק אך הכנסייה תרגמה את הספר בתרגום הלטיני המקורי העתיק במלואו "הוולגאטה".

בעת התרגום יוחס סיפור יהודית לתקופת החשמונאים ולחג חנוכה ולכן מאכלי החלב והגבינות נפוצים בחג זה.

יחוס סיפור יהודית לעת החשמונאים מוטעה ונובע מהתרגום היווני לטיני ומהסיבה שלא נותר לו עותק עברי מוכר.

ספר יהודית לא נכנס לספרי התנך ונחשב לספר חיצוני והנצרות איגדה אותו במסגרת "הברית הישנה".

*מזכה על התמונות והמידע לויקיפדיה לערך ספר יהודית

ilan raz : Exemplar Conceptual Poetry