בוקר טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

אמת ובדיה

בלוג אמיתי עלי ועל שפחתי הונילית. אין קשר בין המסופר למציאות, וכל קשר כזה הוא מקרי, או שלא?!
לפני 13 שנים. 7 בנובמבר 2011 בשעה 10:39

בוב דילן הגדול כתב את השיר הנ"ל על כל הגנרלים בארה"ב הרחוקה.
שיר קשה ביותר, ששנים אחר כך תורגם בצורה יפיפיה ע"י יהונתן גפן - על הגנרלים בארץ רחוקה ..... 😉

אז למרות או בגלל או בזכות היותו שיר כה סיקסטי מבחינת מילותיו הייתי חייב להביא אותו.

כדי שזה יהיה מעניין אביא את שני הקטעים זה אחר זה.

ראשון יהונתן גפן מקריא את השיר ומיד לאחריו מר צימרמן היקר (עוד משורר שמתחפש לזמר - אבל אתם יודעים כמה אני אוהב משוררים).





ובונוס: שי גבסו ונינט טייב מבצעים את השיר הזה (לפי תרגום עדין יותר של גבסו) ועדיין נחמד מאוד...


להוספת תגובה לבלוג זה עליך להיות חבר/ה רשומ/ה ומחובר/ת לאתר


הרשמ/י התחבר/י