ערב טוב אורח/ת
עכשיו בכלוב

Die Hard

sometimes dreams come true and sometimes they don't
so far they remain a post on my blog...
לפני 11 חודשים. 23 בנוב׳ 2020, 15:02

מי שלא מכיר את אתר ה Fetlife הוא נחשב לאחד האתרים הגדולים בעולם לקהילות בדסם בעולם

כשיהיה חיסון ויחזרו הטיסות מציע לעיין בעלון לצרכן לפני שטסים ליעד (ארועים, אנשים, וכו')

אז יצא להכיר ולהתכתב..

 

שאלתי בעבר בבלוג כיצד לתרגם ביטויים בעברית לאנגלית ושואל גם כעת, כיצד מתרגמים :

 

מאונני מקלדת - keyboard wanker?

לא בעסק - Not in the Business?

רהיט אנושי - Human IKEA?

שולטת - Controilerit?  (דומינה=dominatrix, מלכה= Queen)

 

תודה על שיתוף הפעולה - אתם מסייעים בקירוב לבבות

בין העונים יוגרל דני רופ

 

 

 

 

 

 

לפני שנה. 21 באוק׳ 2020, 10:16

https://www.facebook.com/bbccomedy/videos/440394640002800/

 

:-)

 

לפני שנה. 28 ביולי 2020, 14:26

 

האלבום החדש של טיילור סוויפט "Folklore" פשוט מצוין

 

There I said it

 

 

Folklore

 

 

 

 

לפני שנה. 2 באפר׳ 2020, 9:24

כותרת של מייל שהגיע אלי במסגרת ניוזלטר שאני מנוי אליו

 

מה אתם קראתם/ן?

 

אני קראתי מה המצב הסטראפ שלך?  (איך הם יודעים ש..אפליקצית מגן, המוסד...)

 

 

 

 

לפני שנתיים. 9 באוק׳ 2019, 22:51

https://thecage.co.il/blog/userblog.php?postid=920941&blog_id=80712

 

יכול להיות שקריטריון להיות שולטת הינו :

א. ללא רישיון נהיגה

ב. ללא רכב

ג. א ו ב נכונות

ד. אף תשובה לא נכונה

ה. חובה לחגור גם מאחור

 

קריטריון להיות שולט הינו:

א. פין

ב. רכב

ג. רישיון נהיגה

ד. כל התשובות נכונות

ה. אף תשובה לא נכונה

 

גמר חתימה טובה

לפני שנתיים. 3 במאי 2019, 0:23

החגים הם הזדמנות לפגוש חברים ומשפחה (בסדר הזה, יש לי צד פולני)

חברה ותיקה שעברה לצפון הרחוק באה לבקר וניצלנו את החופש להשלים פערים

אז היא תמיד אמרה שהזוגיות לא משהו אבל כשיש ילדים אז..

היא תמיד הייתה הצד המנווט, הדומיננטי במערכת היחסים שלהם, היא זו שהחליטה לעבור לצפון כי בעלה התקשה להחליט, פירנסה כשהוא למד ואחר כך כשחיפש את עצמו וכו'.

מסתבר שמסיבות רפואיות, היא יצאה לחל"ת והוא במקביל התחיל משרה בהייטק, שכמובן היא דחפה ואמרה לו שהוא יוכל ויצליח...ואז ואז היא מתארת לי שבעצם בחודשים האחרונים היא הפכה להיות סוג של "משרתת" - תנקי, תבשלי, תרחצי, תכבסי..אני המפרנס ואת האישה בקיצור קיבלתי אגרוף לבטן - הוא פשוט מתעלל אלימות מילולית וקצת נפשית.

ככל הנראה לא ברמות קיצוניות אבל אותי זה זיעזע, היא אמרה שהיא דווקא מנסה וביקשה ממנו שיעזור בפינוי הכלים שלו לכיור ושאת הבגדים שלו לא יזרוק וישאיר על הרצפה

אז ככה נראית "אישה מוכה" - אחת החברות הכי טובות שלי

האישה שבעיני, לו הייתי צריך בשפת האתר להגדיר את התפקיד שלה, אז שולטת בהחלט נראתה כברירה הטבעית. ברם, little did I know

 

הצעתי לה ללבוש בורקה, ללמוד ריקודי בטן, להגיש ארוחות על השטיח ולפתוח מאהל בסלון על מנת שבעלה ירגיש באמת בבית, השייח שלה

 one woman Harmon (אחרי שבכתה היא צחקה)

אני חושב שהעובדה שהשתמשתי בשיחה בביטויים אישה מוכה ואלימות מילולית - עזרו לה להבין עד כמה המצב בכי רע

היא לא רוצה להיפרד, היא רוצה לתקן

הבטחתי ללוות מרחוק את המסע שלה

האם יש סיכוי לשיקום? אין לי מושג

עיצות יתקבלו בברכה

 

 

לפני שנתיים. 29 באוק׳ 2018, 18:50

סדנת תקשורת אפקטיבית

 

המנחה מחלק שאלון בשביל לדעת איזה סוג מנהל ואיך לדבר עם הסוגים השונים.

עשרות שאלות ועוברים עליהם בין כולם, כדי שלא ישעמם, כמו קריאה של הגדת פסח...אלי הגיעו עם השאלה הבאה:

תגדיר את עצמך - משתלט או נשלט?

נו באמת...

 

ביקור אצל הרופאה

 

רופאה מטופחת, יפה, נכנסתי ראשון אז עוד הייתה עם חיוך ומצב רוח, היא מעבירה כרטיס , קוראת במחשב את התיק הרפואי עוד שאלת שתיים שלוש שאלות הבהרה ואז אומרת:

שב על המיטה אני באה להרביץ לך

 

נו באמת....

 

 

 

 

לפני 3 שנים. 4 בספט׳ 2018, 9:05

לקרוא לו חמוד????

 

או שיש דברים נוראים מזה?

 

 

 

 

 

 

 

לפני 3 שנים. 29 באוג׳ 2018, 17:38

אז בנסיעה, תחנה אקראית, התנגן השיר הבא שריסק מיתוס של תמימות שנות ה-90:

 

 

לא יודע למה אבל הפעם גם הקשבתי למילים...

Boom Boom Boom
The Outhere Brothers
Now hear this
This is the outhere brothers
Back in the room
Giving you the boom
All right here we go
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
I came to make you shake it til you break it
Caress your body until your naked
Bend you over grab your shoulder
Slip my peter inside your folder
Make you sweat get you wetter
Pump it faster to make it better
Dim the the light then lock the room
Cause now it's time for me to hit that boom
Girl your booty is so round I just want to play around
Let me take you one more time I won't stop until your mine
But if I cannot be with you maybe I could have a taste
Put your arms around me girl and your kisses on my face
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Boom boom boom let me here you say way-ooh (way-ooh)
Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Geronimo look out below
Here comes the brother with the offbeat flow
I just fell from the mother ship
Outhere brothers about to rip it on another tip
Slip don't trip out how I do it malik is in the house
I turn your body into fluid as I come from the depths of doom
I snap back like pow with the boom

Repeat Chorus

Me say boom boom boom now everybody say way-ooh (way-ooh)
Girl your booty is so round I just want to play around
Let me take you one more time I won't stop until your mine
But if I cannot be with you maybe I could have a taste

Put your arms around me girl and your kisses on my face

Repeat Chorus

Geronimo look out below
Here comes the brother with the offbeat flow
I just fell from the mother ship
Outhere brothers about to rip it on another tip slip
Don't trip out how I do it malik is in the house
I turn your body into fluid as I come from the depths of doom
I snap back like pow with the boom
מילים:Keith D. Mayberry / Lamar Hula Mahone

 

מה אני אגיד לכם..

מזל שאחר כך הגיעה הקלאסיקה הבאה של השולט האולטימטיבי מבית המלוכה - Sir Mix A Lot :

 

 

 שסידר את חוט מחשבותי :)

 

לפני 3 שנים. 22 ביולי 2018, 16:16

שליטה מלמטה בתרגום אפשרי לאנגלית:

  • control from down
  •  יעני עכשיו לטוס לאוסטרליה ולהתחיל לשלוט ...control from down under
  • Control from below
  • domination from down

נעבור רגע לעברית ולמצב קומי

כל פעם שאני קורא בגבולות הפרופיל שליטה מלמטה הסצנות הבאות (מלוות בחיוך קל) מתגנבות לראשי:

אני ערום ושוכב לי על הגב (א. זילבר) מנסה להביט על התקרה אבל השולטת הפוטנציאלית מתענגת על פרצופי וזה קצת מפריע לי או אני מרגיש שהלשון לא ממורכזת אז אני לוקח שליטה ואומר (ליתר דיוק מנסה להגיד) לשולטת קחי קצת ימינה יופי בדיוק תמשיכי ככה יופי עכשיו קדימה ואחורה ואל תפסיקי עד שאת גומרת ברור??? = שליטה מלמטה

טייק 2

הנשלט על הבטן והשולטת חודרת, אבל ממש לא בדיוק בקצב הנכון, ולא בדיוק אלא ליד נקו' הG אז הנחדר בלית ברירה לוקח שליטה ומתחיל לכוון ולהסביר ולתת עיצות וכיוונים כאילו הוא מכוון את השולטת בחניית רכב

 

אז מה זה בעצם שליטה מלטה????