לא יודע למה בא לי על השיר הזה הבוקר...
האמת כבר בניתי אותו מאתמול.
שיר של לפתוח את הבוקר בדרך לעבודה, להתעורר ביחד עם אספרסו ארוך...
אולי לסיים איתו לילה באיזה בר...
לחלק מכם הוא בשפה לא מובנת אז יש תרגום למטה.
מוגש כשרות לציבור מטעמי :)
לי בכל מקרה היא מובנת היטב.
וברגש ואהבה לא צריך תרגומים מיוחדים.
חרטות.
ולא שאין לי.
הרבה זמן הן עולות אצלי,
מציפות את הרגש המצפוני שלי.
במיוחד בתקופה האחרונה.
לא מתחרט על דברים שאני מאמין בכל ליבי שהיו צריכים לגרום רק טוב לאדם.
לא מתחרט על המעבר במפתן דלת האתר.
לא מתחרט לחשיפה שלי פה איתכם.
לא מתחרט על מה שיוצא אליכם ועל מה שנכנס.
גיליתי פה אנשים, מעטים, שאני יכול לומר שנכנסים לי בכף היד(והיא פיצית...)
אני זוכה פה לתמיכה שמחזקת אותי בכל יום שעובר,
לחלק קטן מכם/ן אני עדיין לא מובן ואני מקבל את זה.
100 אחוז זו שאיפה. לא מציאות.
מוצא את עצמי משייט לי פה יותר ויותר מהפייס, יותר מספר טוב שהשאלתי, משהייה עם חברים
יותר מלהיות עם עצמי, נובר בחומר הכתוב על ידיכם, ונהנה מכל רגע.
בלי חרטות.
ואת...
שזעקתי לה כל הסופ"ש מה אני מרגיש כלפיה,
תרגום בעברית למה שהכי מרגיש לי נכון להרגע...
"חרטות. אין לי חרטות.
כל מה שאני הכי שונא אצלך
זו העובדה שאני אוהב אותך
אין לי חרטות
אם תשאלי מה שנשאר אצלי ממך
זה העקבות שלך בליבי."
Regrets
Just two minutes have passed
Since you've not been here, since you haven't touched me
It seems that it's hours or more
I'm calling you to tell you that you left your scent in bed
And I'm trying to put it on to keep my soul warm.
.......
Regrets, I don't have regrets
But what I hate most about you
Is the fact that I love you.
I don't have regrets
And if you're going to ask what remained with me
In my heart I have traces of you.
Regrets, I don't have regrets...
Just two minutes have passed
Since you've not been here, since you haven't touched me
It seems that it's hours or more
I'm calling you to tell you that you left your scent in bed
And I'm trying to put it on to keep my soul warm.
Regrets, I don't have regrets
But what I hate most about you
Is the fact that I love you.
I don't have regrets
And if you're going to ask what remained with me
I still love you more
