הוא מתעורר על הספה שלה, לבוש בשמלה הכחולה עם פאה בלונדינית ,סינדרלה , היא לא שם , הוא מתהלך בבית , בית מאד גדול, יוקרתי, ואז היא נעמדת מולו , ובשניה עף אגרוף לעין השמאלית שלו והוא נשכב על הרצפה , "ממתי סינדרלה מטיילת בבית שלי " ,היא מחזיקה אותו במרפק וגוררת אותו אל הספה ,חבול ושומע צלצולים באוזניים , הוא נגרר כמעט בלי מאמץ,היא שמה אותו על הספה , מתיישבת ואז מניחה אותו עם הבטן על הירכיים שלה , ומתחילה להכות אותו בישבן מכות חזקות , עם יד פתוחה, עד שהוא צורח מכאבים ואז היא רוכנת אליו, "איך זה להיות גבר מוכה?" וצוחקת צחוק אכזרי,הוא קם , כולו חבול, ומתחיל להתפשט , היא עוצרת אותו , לא לא לא , לך תביא את המקטורן הורוד שלי , היא מלבישה לו את הורוד , אתה הולך לעבודה ככה, סינדרלה במחזור " הוא יורד במעלית וכולם מסתכלים עליו ,גבר בוגר לבוש בפברואר בשמלה ופאה ועליהם זקט ורוד , הם מגיעים למשרד , ועולים , הנשים מתפקעות מצחוק, בעיקר בגלל מקטורן המחזור הורוד , הוא יושב שם בשולחן מושפל , עם פנס בעין, הישבן שלו בוער מהמכות , אליזבת נעצרת לידו , ופשוט מתאפקת שלא להתפוצץ מצחוק , הוא יושב שם , לבוש כמו סינדרלה , ואז מירב ודנה עומדות מולו " יפה לך סינדרלה " וצוחקות לו בפנים ,הוא קם , כועס , ודופק בכעס על דלת המשרד של אליזבת , "הן , הן משפילות אותי , הן מכות אותי , שולחות לי תמונות , אני ממש מוטרד מינית אני מבקש להשתחרר מהחוזה , אליזבת קמה, לוחצת על הטלפון השולחני "ויקטוריה, בוררות נדרשת " , תוך שתי דקות היא מגיעה , מתאפקת שלה להתפרק מצחוק , הן יושבות ושומעות את עלילות השבוע האחרון , ואז ויקטוריה קמה , "במסגרת הבוררות , אני קובעת כי אלו המעשים שנעשו מחוץ לכותלי המשרד אינן באחריות החברה , ואילו המילים שנזרקו אלייך פירושן חיבה ולא הטרדה מינית , יחד עם זאת אני מורה לך לעבור סדנת רגישות 3 פעמים בשבוע ע"מ לסגור את הנושא היא מדפיסה חותמת ונותנת לו .